国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《賣花聲·雨花臺》翻譯及注釋

清代朱彝尊

衰柳白門灣,潮打城還。小長干接大長干。歌板酒旗零落盡,剩有漁竿。

譯文:衰敗的楊柳圍繞著建康城,潮水打著建康清涼山的石頭,早成了個空城,只得寂寞的返回。城南有條名叫小長干的古巷,連接著大長干古巷,唱歌按節(jié)拍的鼓扳。酒旗到處飄揚,往日多么繁華。可如今已經(jīng)零落盡了,只剩下垂釣的魚竿。

注釋:雨花臺:在南京中華門(舊稱聚寶門)外聚寶山上。相傳梁云光法師在這里講經(jīng),感天雨花,故稱雨花臺。雨,降落。白門灣:南京臨江地方。白門,本古建康城的外門,后指代南京。城:這里指古石頭城,在今南京清涼山一帶。小長干、大長干:古代里巷名,故址在今南京城南。

秋草六朝寒,花雨空壇。更無人處一憑欄。燕子斜陽來又去,如此江山。

譯文:六朝建都的南京,如今一片衰敗荒寒,從前天花降落的地方,而今只留下空蕩蕩的壇臺。獨自一人在此處憑欄遠眺。燕子在斜陽里翩翩飛舞,歸來又飛去,江山卻是依舊如此。

注釋:寒:荒涼。燕子斜陽:化用劉禹錫《烏衣巷》詩意。原詩是:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。”

朱彝尊簡介

唐代·朱彝尊的簡介

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代詩人、詞人、學(xué)者、藏書家。字錫鬯,號竹垞,又號驅(qū)芳,晚號小長蘆釣魚師,又號金風(fēng)亭長。漢族,秀水(今浙江嘉興市)人。康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞科,除檢討。二十二年(1683)入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史,詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗,為浙西詞派的創(chuàng)始者,與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史,購藏古籍圖書不遺余力,為清初著名藏書家之一。

...〔 ? 朱彝尊的詩(233篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩久久综合 | 国产一区二区中文字幕 | 欧美在线a | 亚洲精品免费视频 | av日韩久久 | 欧美一区二区三区在线视频 | 久久xx| 国产精品视频播放 | www.色com情11 | 最新国产中文字幕 | 久久免费精品 | 色综合一区二区三区 | 成人免费观看视频 | 久久久精品区 | 久久精品日韩 | 丰满少妇高潮惨叫久久久 | 99精品免费久久 | 亚洲免费在线观看 | 久久九九国产精品 | 99re在线视频| 国产精品久久久久久久久 | 有码精品| 婷婷丁香激情五月 | 91成人综合 | 国产成人极品 | 玖玖操 | 日韩成人一区二区 | 青青草网 | 亚洲精品四区 | 欧美日韩国产色综合一二三四 | 国产一级一区二区 | 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 日韩免费高清视频 | 亚洲成人精品一区 | 亚洲午夜视频在线观看 | 日本99精品 | 国产精品美女一区二区三区 | 天堂аⅴ在线最新版在线 | 国产精品自拍系列 | 国产丝袜一区二区三区免费视频 | 男女午夜视频 |