国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 鄭風(fēng)·揚(yáng)之水

鄭風(fēng)·揚(yáng)之水

[兩漢]:佚名

揚(yáng)之水,不流束楚。終鮮兄弟,維予與女。無信人之言,人實(shí)誑女。

揚(yáng)之水,不流束薪。終鮮兄弟,維予二人。無信人之言,人實(shí)不信。

鄭風(fēng)·揚(yáng)之水譯文及注釋

譯文

彎彎的小河水靜靜地流啊,成捆的荊條漂載不起來啊!我娘家兄弟實(shí)在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻倆?。∧闱f別信他人傳閑話啊,他們那是在挑撥誑騙你?。?/p>

彎彎的小河水嘩嘩地淌啊,成捆的干柴漂載不起來??!我娘家兄弟實(shí)在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻倆啊!你千萬別信他人傳閑話啊,他們那些人實(shí)在不可信啊!

注釋

揚(yáng)之水:平緩流動(dòng)的水。揚(yáng),悠揚(yáng),緩慢無力的樣子。一說激揚(yáng)之水,喻夫。

楚:荊條。

鮮(xiǎn 顯):缺少。

女(rǔ):通”汝“,你。

言:流言。

誑(kuáng):欺騙。

信:誠信、可靠。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:180-181

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海,1998:179-180

鄭風(fēng)·揚(yáng)之水創(chuàng)作背景

  此詩乃是一個(gè)婦女對(duì)丈夫訴說的口氣。古時(shí)男子除正妻外,可以納妾,又因做官、經(jīng)商等常離家在外,是否沾花惹草,妻子多管不著。但禮教上對(duì)婦女的貞節(jié)則看得很重。這首詩就是在這種情況下妻子對(duì)誤聽流言蜚語的丈夫所作的誠摯的表白。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:180-181

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海,1998:179-180

鄭風(fēng)·揚(yáng)之水鑒賞

  此詩從揚(yáng)之水起興。悠悠的流水啊,漂不起成捆的薪柴。詩經(jīng)中多次出現(xiàn)揚(yáng)之水,也多次出現(xiàn)“束楚”“束薪”之類?!对娊?jīng)》中的興詞有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”,都暗示夫妻關(guān)系。如《王風(fēng)·揚(yáng)之水》三章分別以“揚(yáng)之水,不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”來起興,表現(xiàn)在外服役者對(duì)妻子的懷念;《唐風(fēng)·綢繆》寫新婚,三章分別以“綢繆束薪”“綢繆束芻”“綢繆束楚”起興;《周南·漢廣》寫女子出嫁二章分別以“翹翹錯(cuò)薪,言刈其楚”“翹翹錯(cuò)薪,言刈其蔞”起興??磥?,“束楚”“束薪”所蘊(yùn)含的意義是說,男女結(jié)為夫妻,等于將二人的命運(yùn)捆在了一起。所以說,《鄭風(fēng)·揚(yáng)之水》只能是寫夫妻關(guān)系的。

  此詩主題同《陳風(fēng)·防有鵲巢》相近。彼云:“誰侜(zhōu)予美,心焉忉忉”(誰誆騙我的美人,令我十分憂傷)。只是《陳風(fēng)·防有鵲巢》所反映是家庭已受到破壞,而此詩所反映只是男子聽到一些風(fēng)言風(fēng)語,妻子勸慰他,說明并無其事。如果將這兩首詩看作是一對(duì)夫婦中的丈夫和妻子分別所作,則是很有意思的。

  此詩抒情女主人公是忠貞、善良的,同丈夫有著很深的感情。她因?yàn)槟锛胰鄙傩值?,丈夫便是她一生唯一的倚靠,她把丈夫看作自己的兄弟。在父系宗法制社?huì)中作為一個(gè)婦女,已經(jīng)是一個(gè)弱者,娘家又力量單薄,則更是弱者中的弱者。其中有的女子雖然因?yàn)槊烂矔?huì)引起很多人的愛慕,但她自己知道:這都不一定是可靠的終身伴侶。她是珍惜她的幸福的家庭生活的。但有些人卻出于嫉妒或包藏什么禍心,而造出一些流言蜚語,使他們平靜的生活出現(xiàn)了波瀾。然而正是在這個(gè)波瀾中,更真切地照出了她的純潔的內(nèi)心和真誠的情感。

  此詩運(yùn)用了有較確定蘊(yùn)含的興詞,表現(xiàn)含蓄而耐人尋味。第一句作三言,第五句作五言,與整體上的四言相搭配,節(jié)奏感強(qiáng),又帶有口語的韻味,顯得十分誠摯,有很強(qiáng)的感染力。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

次建康留守趙龍圖雷音堂韻

釋師范

晴空霹靂絕追尋,聽者須教辨者音。

坐斷封疆行正令,迥然超越去來今。

東陂菡萏盛開即事

明代胡應(yīng)麟

紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長。十萬紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

游童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫航。最是夜來添悵絕,湖南一路下新霜。

瑞鶴仙 梨花

近代黃綺

院深人寂寂。怯細(xì)雨朝寒,睡濃無力。臨軒一聲笛。

甚驚心難定,玉階孤立。蜂翻蝶集,便迷了歸途應(yīng)憶。

菩薩蠻 其五

清代毛奇齡

一株柳樹千條葉。桃根巧向梅根接。花塢暗相通。新花隔幾重。

寶函春信杳。水漫紅魚小。半格軸頭絲。環(huán)環(huán)無盡時(shí)。

檄雪

宋代葛起耕

銀闕書飛急羽忙,料應(yīng)滕六奏虛皇。

要將閬苑蓬壺水,幻作瓊林玉樹芳。

新平訪花腰傣族村落

張力夫

郁郁哀牢嶺,悠悠戛灑江。風(fēng)清民抱樸,寨老樹傳邦。

萬物存靈魄,千年佑土龐?;ń稚钊?,卜少試新腔。

主站蜘蛛池模板: 色九九 | 成人欧美一区二区三区黑人孕妇 | 色婷婷精品国产一区二区三区 | 五月天久久久久久九一站片 | 欧洲一区二区三区免费视频 | 国产精品中文字幕在线 | 夜夜精品视频一区二区 | www.日韩| 欧美一区二区 | 国产精品久久久久久久久久嫩草 | 日本一区二区中文字幕 | 在线观看成人av | a级毛毛片 | 亚洲午夜精品视频 | 欧美中文字幕一区二区三区亚洲 | 国产麻豆精品 | 国产理论片 | av在线色 | 久久久久久久国产精品视频 | 看亚洲黄色片 | 91久久| 精品欧美一区二区三区免费观看 | 国产三区四区 | a级黄色免费看 | 国产精品二区在线 | 免费一区二区视频 | 一区二区三区高清 | 国产一区二区视频网站 | 在线观看一区 | 精品国产一区二区三区四区四 | 免费看成人吃奶视频在线 | 久久成人高清 | 亚洲电影一区 | 小毛片| 在线观看成人网 | 国产福利一区二区 | 在线欧美一区 | 国产成人久久精品一区二区三区 | 中文字幕在线免费视频 | 亚洲欧美日韩高清 | 精品日韩在线观看 |