国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 戰城南

戰城南

[兩漢]:佚名

戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。

為我謂烏:且為客豪!

野死諒不葬,腐肉安能去子逃?

水深激激,蒲葦冥冥;

梟騎戰斗死,駑馬徘徊鳴。

梁筑室,何以南?何以北?

禾黍不獲君何食?愿為忠臣安可得?

思子良臣,良臣誠可思:

朝行出攻,暮不夜歸!

戰城南譯文及注釋

譯文

城南城北都有戰事,有許多人戰死在野外,尸體不埋葬烏鴉來啄食。

請為我對烏鴉說:“在吃我們外鄉的戰士之前請為我們悲鳴幾聲!

戰死在野外沒人會為我們埋葬,這些尸體哪能從你們口中逃掉呢?”

清澈透明的河水在不停地流淌著,茂密的蒲葦草顯得更加蔥郁。

善戰的駿馬都在戰斗中犧牲,只有劣馬還在戰場上徘徊哀鳴。

在橋梁上筑直了營壘工事,那南北兩岸的人民將如何交往?

無人收獲莊稼你們吃什么?就是想成為忠臣保衛國家都無法實現??!

懷念那些忠誠衛國的好戰士,那些忠良將士實在令人懷念:

天剛亮他們就忙著出去打仗,可是到晚上卻未能一同回來。

注釋

郭:外城。野死:戰死荒野。

野死:死于野外。烏:烏鴉。

客:指戰死者,死者多為外鄉人故稱之為“客”。豪:同“嚎”,大聲哭叫,號叫。

諒:當然。

安:怎么。

激激:清澈的樣子。

冥冥:深暗的樣子。

梟(xiāo)騎:通“驍”,作“勇”解,指善戰的駿馬。

駑(nú)馬:劣馬,此詩中指疲憊的馬。

梁:表聲字。

而:一作“不”。

良臣:指忠心為國的戰士。

參考資料:

1、(北宋)郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂府詩集.北京:新世界出版社,2014:12-13

戰城南創作背景

  《戰城南》是一首漢樂府民歌,屬《漢鼓吹鐃歌十八曲》之一,是為在戰場上的陣亡者而作。漢朝和匈奴曾長期爆發沖突,朝廷派兵長期戍守,不免使戰士產生怨恨之情。此詩即是戍邊戰士反戰情緒的反映。

參考資料:

1、(北宋)郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂府詩集.北京:新世界出版社,2014:12-13

戰城南鑒賞

  “戰城南,死郭北,野死不葬烏可食?!背悄?、郭北,互文見義,是說城南城北,到處都在進行戰爭,到處都有流血和死亡。抒寫一場激烈的戰事,起句剛敘及“戰”,便徑接以“死”,而對士卒殺敵的悲壯場景,不作一語描述。戰爭過后,大地上橫七豎八,躺滿了尸體,成群的烏鴉,“呀呀”地叫著,爭啄著這些無人掩埋的戰士。面對這樣的慘狀,誰都不能不驚心動魄。

  “為我謂烏:且為客豪!野死諒不葬,腐肉安能去子逃!”這可以理解為是詩人請求烏鴉在啄食之前,先為這些慘死的戰士大聲慟哭;也可以理解為死去的戰士為自己請求烏鴉在啄食之前,先為他們悲鳴幾聲。

  “水深激激,薄葦冥冥”兩句,通過景物描寫,進一步渲染戰場荒涼悲慘的氣氛。清涼的河水流淌著,茫茫的蒲葦瑟瑟著,似乎在向人們哭訴著戰爭的災難。“梟騎戰斗死,駑馬徘徊鳴?!蓖蝗?,一聲戰馬的長嘶,引起了詩人的注意:它身受重傷,已經不中用了,但仍然徘徊在死去的勇士身旁,悲鳴著不肯離去。表面上,是對戰場上的景物作客觀敘寫,但這些景物,卻是經過詩人嚴格挑選了的典型畫面,無一不寄托著詩人深沉的感情在內。

  “梁筑室,何以南,何以北?禾黍不獲君何食?愿為忠臣安可得?”這里,不只是對眼前戰場的情景進行描述,而是把眼光移向了整個社會:戰爭不僅駐把無數的兵士推向了死亡的深淵,而且破壞了整個社會生產,給人民的生活帶來了深重的災難。

  最后四句,詩人抒發了對死難士卒的哀悼之情。“思子良臣,良臣誠可思。”“子”和“良臣”在這里是同位語,指那些犧牲了的戰士。詩人飽含感情,用一個“誠”字,傾吐了自己內心的悲痛?!俺谐龉?,暮不夜歸?!备袊@戰士一去不復返,語句極其沉痛,引起人莫大的悲哀。結尾兩句同開頭勇士戰死遙相呼應,使全詩充滿了濃重的悲劇氣氛。

  這是反映社會現實的詩歌,但詩中運用了浪漫主義表現手法。歌辭中死人居然說話了,這就是浪漫主義表現手法的例證。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

十二月二十三日對雪

徐震堮

暗云貼水疑無縫,禿樹當風強作聲。今日清寒才到骨,一簾飛雪畫江城。

慧居寺

清代姚鼐

獵獵霜風拂袂斜,偶攜僧裓入?岈。山蟠句曲橫青靄,樹自深巖上碧霞。

霄漢奎章藏鷲嶺,人天法會憶龍華。白云蒼狗塵寰感,也到空林釋子家。

自常山抵玉山途中作

郭諫臣

亂山青四合,江浙路中分。草露沾香徑,松風掃白云。

遙趨南贛檄,深愧北山文。士女道旁立,相看舊使君。

鷓鴣天 暮春初夏作

盧青山

春雨無家自作吹,春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風腳,溪畔芹容閃石眉。

留夕照,緩瓊杯,今生能得幾回迷?菜花新筍挑完后,市上甘茶玉作堆。

自廈門泛舟渡臺灣海中見夕陽感賦

俞明震

自浮滄海送殘陽,漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往,無邊天水共微光。

風檣隱隱開元氣,朔雁聲聲吊戰場。凄絕一更初魄語,故人相望涕成行。

送寬堂赴南外判宗

宋代釋居簡

教欲明南國,無如小召公。塤篪后先奏,魯衛古今同。

特操銀潢遠,清班玉筍空。洛陽潮雪外,腳腳是華風。

主站蜘蛛池模板: 日韩欧美二区 | 精品国产一区二区三区久久影院 | 久久久久久久成人 | 日韩高清免费在线 | 美女激情av | 欧美久久久久久久 | 国产激情在线视频 | 国产精品亚洲综合 | 欧美日韩第一页 | 在线观看黄色毛片 | www.成人.com | 中文视频在线 | 在线中文字幕亚洲 | 精品视频在线观看一区二区三区 | 国外成人在线视频 | 国产精品久久久久毛片软件 | 蜜桃导航-精品导航 | 成人午夜在线观看 | 好叼视频 | 欧美视频三区 | 久久免费毛片视频 | 日韩久久一区二区三区 | 图片区自拍偷拍 | 可以免费看的av网站 | 精品国产一区二区三区麻豆小说 | 欧美日在线 | 久久久久久精 | 精品国产乱码久久久久久影片 | 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 日韩在线视频精品 | 欧美日本在线 | 国产伦精品一区二区三区四区免费 | 亚洲欧美日韩国产 | 动漫精品一区二区三区 | 一区二区三区高清 | 日韩一区二区三区在线播放 | 亚洲尤物 | 日韩欧美中文字幕在线观看 | 欧州一区二区三区 | 国产一区在线视频 | 高潮久久久|