国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《蝶戀花·曉日窺軒雙燕語(yǔ)》翻譯及注釋

宋代秦觀

曉日窺軒雙燕語(yǔ),似與佳人,共惜春將暮。屈指艷陽(yáng)都幾許?可無(wú)時(shí)霎閑風(fēng)雨。

譯文:在早上太陽(yáng)剛剛升起,慢慢地揭起簾子往外看去,兩只燕子好像在與美人竊竊私語(yǔ)的樣子。燕子與美人都好像在惋惜春天快要過(guò)完了。屈指一算,太陽(yáng)都升的很高了,一天又快過(guò)完了,不知不覺(jué)中中天空又飄飄灑灑的下起了小雨。

注釋:曉日:曉,破曉,拂曉,曉日指朝陽(yáng),一般引申為清晨。窺軒:窺,看;軒,窗戶;窺軒,向窗外看去。語(yǔ):告訴,說(shuō)。似:好像。暮:古字作“莫”,像太陽(yáng)落到草叢中,表示天色將晚,意指遲暮之年。時(shí)霎:猶一霎,至少是一剎那,這兩字十分委婉巧妙。

流水落花無(wú)問(wèn)處,只有飛云,冉冉來(lái)還去。持酒勸云云且住,憑君礙斷春歸路。

譯文:流動(dòng)的溪水和落在溪水中的花都沒(méi)有辦法去詢問(wèn),只有天上的飄著的流云。緩緩的飄來(lái)飄去。端著酒勸說(shuō)天上的云暫時(shí)停一下,只有你還能阻斷春天回去的路,不讓春天回去。

注釋:冉冉:漸進(jìn)地、慢慢地、緩慢地。持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。礙斷:阻截,擋住。

秦觀簡(jiǎn)介

唐代·秦觀的簡(jiǎn)介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩(shī)詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無(wú)錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。

...〔 ? 秦觀的詩(shī)(570篇)
主站蜘蛛池模板: 久久久久一区二区 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 二区在线视频 | 久久久久久久久91 | 一区二区三区在线观看视频 | 久热久热 | 成人影院在线观看 | 欧美一a一片一级一片 | 中国一级片免费看 | 久久亚洲精品大全 | 国产精品99久久 | 日本综合视频 | 亚洲第一天堂无码专区 | 三级视频网址 | 一区在线看 | 99久免费精品视频在线观78 | 欧美一区二区性 | 亚洲精品乱码久久久久久按摩观 | 欧美成人在线免费 | 久久久精品蜜桃 | 欧美日韩中文字幕 | 日韩一区二区三区在线看 | 欧美色图亚洲自拍 | 欧美精品导航 | 久久国产精品一区 | 欧美日韩国产综合另类 | 在线h片| 日本a v在线播放 | 国产精品伦一区二区三级视频 | 国产精品久久久久久福利一牛影视 | 色婷婷综合久久久 | 中文 日韩 欧美 | 97在线精品| 精品久久久国产 | 自拍偷拍在线视频 | 久久视频免费观看 | 天天摸天天干 | 午夜激情在线播放 | 久久久久久久影视 | 成人黄色免费观看视频 | 久久精品国产v日韩v亚洲 |