国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《木蘭花·池塘水綠風微暖》翻譯及注釋

宋代晏殊

池塘水綠風微暖。記得玉真初見面。重頭歌韻響錚琮,入破舞腰紅亂旋。

譯文:春天的風,帶著一絲微微的暖意,吹皺一池碧水,至今記憶猶新,與那玉真仙女頭一次見面。歌喉清脆又婉轉,韻律往復又回環。舞姿婀娜輕盈,腳踏節拍飛轉,紅裙飛舞眼繚亂。

注釋:玉真:仙女的名字。這里只晏殊家里的歌妓名。重頭;一首詞前后闋字句平仄完全相同者稱作“重頭”,如《木蘭花》便是。錚琮:玉器撞擊之聲,形容樂曲聲韻鏗鏘悅耳;琮:玉聲,比喻玉真嗓音脆美如玉聲。入破;唐宋大曲一個音樂段落的名稱(唐、宋大曲在結構上分成三大段,名為散序、中序、破。入破,即為破的第一遍。樂曲中繁聲,與“重頭”一樣為官弦家術語。),這里形節奏開始加快。紅亂旋:大曲在中序時多為慢拍,入破后節奏轉為急促,舞者的腳步此時亦隨之加快,故云。紅旋,旋轉飛舞的紅裙。

玉鉤闌下香階畔。醉后不知斜日晚。當時共我賞花人,點檢如今無一半。

譯文:玉砌的鉤蘭之下,花叢臺階之畔,醉酒之后,全然不覺夕陽西下,天色近晚。當年和我一起賞花的人兒,如今細細查點,不足半數在身旁。

注釋:香階:飄滿落花的石階。共我賞花人:自己和一同觀看玉真歌舞的同伴。點檢:檢查,細數?!包c檢”句:言自己如今年紀已老,當年歌舞場上的同伴大都已經不在人世。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)
主站蜘蛛池模板: 欧美理论在线 | 婷婷成人基地 | 最近免费中文在线大全高清2019 | 国产成人资源 | 亚洲精品一区二三区不卡 | 欧美日韩一区精品 | 亚州精品天堂中文字幕 | 国产麻豆久久 | 欧美三区视频 | www.五月激情.com | a级片一区二区三区 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 久久精品一区二区三区不卡牛牛 | 在线免费av观看 | 91免费视频观看 | 久久99视频精品 | 久久99国产精品久久99果冻传媒 | 成人毛片网站 | 91精品入口| 欧美视频区 | 自拍偷拍国产 | 日本一区二区三区四区在线观看 | 久在草| 视频在线国产 | 亚洲成人av| 日韩黄色一级毛片 | 欧美在线亚洲 | 国产精品性 | 99re这里只有精品在线视频 | 久久专区 | 成人污污视频 | 视频在线一区二区三区 | 成人一区二区三区 | 综合激情久久 | 亚洲最黄网站 | 国产 欧美 在线 | 91官网在线观看 | 日韩午夜在线 | 精品欧美一区二区久久久 | 亚洲精品久久久久久一区二区 | 国产成人综合在线 |