国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《又呈吳郎》翻譯及注釋

唐代杜甫

堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。

譯文:來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰,因為她是一個五食無兒的老婦人。

注釋:撲棗:擊落棗子。漢王吉婦以撲東家棗實被遣。撲:打。任:放任,不拘束。西鄰:就是下句說的“婦人”。婦人:成年女子的通稱,多指已婚者。

不為困窮寧有此?只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。

譯文:若不是由于窮困怎會做這樣的事?正因她心存恐懼反更該與她相親。

注釋:不為:要不是因為。困窮:艱難窘迫。寧有此:怎么會這樣(做這樣的事情)呢?寧:豈,怎么,難道。此:代詞,代貧婦人打棗這件事。只緣:正因為。恐懼:害怕。轉(zhuǎn)須親:反而更應(yīng)該對她表示親善。親:親善。

即防遠客雖多事,便插疏籬卻甚真。

譯文:見你來就防著你雖然是多此一舉,但你一來就插上籬笆卻甚像是真。

注釋:即:就。防遠客:指貧婦人對新來的主人存有戒心。防:提防,心存戒備。一作“知”。遠客:指吳郎。多事:多心,不必要的擔(dān)心。插疏籬:是說吳郎修了一些稀疏的籬笆。甚:太。

已訴征求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。

譯文:她說官府征租逼稅已經(jīng)一貧如洗,想起時局兵荒馬亂不禁涕淚滿巾。

注釋:征求:指賦稅征斂。貧到骨:貧窮到骨(一貧如洗)。戎馬:兵馬,指戰(zhàn)爭。盈:滿。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)
主站蜘蛛池模板: 国产99免费 | 国产成人综合在线 | 久久久久国产亚洲日本 | 久草av在线播放 | 91视频在线观看 | 少妇做爰xxxⅹ性视频 | 欧美二区在线观看 | 日韩小视频 | 国产视频黄色 | 欧美日韩一级二级三级 | 2015成人永久免费视频 | 精品久久久久一区二区国产 | 在线免费一区 | 国产一二区在线观看 | 免费看的黄色网 | 欧美亚洲三级 | 中文字幕日韩一区二区三区不卡 | 亚洲精品国产视频 | 日韩精品91 | 久久久久高清 | 91精品国产91久久久 | 黄色片一级免费 | 毛片免费观看视频 | 日日噜噜夜夜爽狠狠视频 | 99精品国产一区二区三区 | 青草一区| 国产精品视频网 | 亚洲免费在线视频 | 9999精品| av色资源 | 日韩久久久久 | 91麻豆精品国产91久久久使用方法 | 日韩国产欧美综合 | 欧美日韩国产综合网 | 欧美一区二区三区在线看 | 中日韩黄色录像 | 久久99国产精品久久99大师 | 欧美精品成人一区二区三区四区 | 欧美日韩成人在线视频 | 欧洲一区| 久久久久久久久一区二区 |