国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《殺駝破甕》翻譯及注釋

伽膃肭

  昔有一人,于甕中盛谷。駱駝入甕食谷,首不得出。主人以為憂,無(wú)計(jì)可施。有一老人來(lái)語(yǔ)之,曰:“汝莫憂,吾有以教汝出。”主人亟問(wèn):“法何?”老人曰:“汝當(dāng)斬駝?lì)^,自當(dāng)出之。”主人以為妙,即依其語(yǔ),以刀斬駝?lì)^。既殺駝,而復(fù)破甕,如此癡人,為世人所笑。

譯文:  從前有一個(gè)人,一開(kāi)始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃了甕中的糧食,結(jié)果頭被卡在里面出不來(lái)了。因?yàn)轳橊劦念^出不來(lái),這個(gè)人就為此事發(fā)愁。有一個(gè)老人來(lái)到見(jiàn)了就說(shuō):“你不要發(fā)愁,我教你一個(gè)能讓駱駝?lì)^出來(lái)的方法。你把駱駝的頭斬?cái)啵匀痪湍軌虺鰜?lái)了。”這個(gè)人聽(tīng)了隨即就采納了老人的意見(jiàn),用刀把駱駝?lì)^斬?cái)嗔恕R呀?jīng)殺死了駱駝,進(jìn)而又要把甕打破才能取出糧食。這樣行事的人,被后人所恥笑。

注釋:  曩:從前,以往。先:先前。甕:一種口小腹大的盛器。食:吃。首:頭。既:已經(jīng)。以為憂:為此事而憂慮。語(yǔ):告訴。即:就。依:依照,按照。其:那個(gè)。用:采納。得:表示情況允許,有“能夠”,“可以”的意思。之:第三人稱代詞,他、她、它(們)。這里指那個(gè)既殺死了駱駝,又打破了甕的人。汝:你。復(fù):又。老父:老人。患:擔(dān)憂。

  昔有一人,先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂。有一老人來(lái)語(yǔ)之曰:“汝莫愁,吾教汝出,女當(dāng)斬頭,自能出之。”即用其語(yǔ),以刀斬頭。既殺駝,而復(fù)破甕,如此癡人,世人所笑。

  曩有一人,先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人患之。有一老父來(lái)語(yǔ)之曰:“女莫愁,吾教女出,女當(dāng)斬頭,自能出之。”即用其語(yǔ),以刀斬頭。既殺駝,復(fù)破甕,如此癡人,世人所笑。

伽膃肭簡(jiǎn)介

唐代·伽膃肭的簡(jiǎn)介

...〔 ? 伽膃肭的詩(shī)(1篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩欧美大片 | 精一区二区| 国产在线视频一区二区三区 | 久精品视频 | 国产精品99 | 欧美色综合天天久久综合精品 | 欧州一区二区 | 日韩激情精品一区二区三区 | 中文字幕91 | 亚洲精品综合网 | 肉色欧美久久久久久久免费看 | 免费99视频 | 国产精品乱码一区二区三区 | 国产a一三三四区电影 | 天天干天天射综合网 | 一级片大全 | 国产91成人在在线播放 | 欧美日韩精品二区 | 国产成人99久久亚洲综合精品 | 亚洲污视频 | 日韩高清在线免费观看 | 国产区精品在线观看 | 国产日韩中文字幕 | 国产传媒在线视频 | 亚洲欧美色图片 | 牛牛在线视频 | wwwav在线播放 | 久久久久久国产精品免费免费狐狸 | 中文字幕一区二区三区在线观看 | 99久久久无码国产精品 | 操操操网 | 曰本一区二区三区 | 一区二区三区四区视频在线观看 | 黄色大片免费在线观看 | 日本精品久久久久久久 | 欧美激情xxxxx | 欧美日韩乱国产 | 欧美成人黄色 | 久久久成人精品 | 国产精品二区在线 | 久久久久久精 |