国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《謁金門·春半》翻譯及注釋

宋代朱淑真

春已半。觸目此情無限。十二闌干閑倚遍。愁來天不管。

譯文:春光已匆匆過去了一半,目光所及,繁花凋落,春天將要逝去。整日斜倚欄桿,徘徊眺望,傷春逝去的愁怨,襲上心頭,天也無法幫助擺脫。

注釋:春已半:化用李煜《清平樂》中:“別來春半,觸目愁腸斷。”此情無限:即春愁無限。十二闌干:指十二曲欄桿。語出李商隱《碧城三首》中的“碧城十二曲闌干”。

好是風和日暖。輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不卷。斷腸芳草遠。

譯文:風和日暖,在這么好的春光,獨自倚靠斜欄旁,還不如那雙雙對對的鶯燕。院里落滿了殘花,垂下幕簾呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天邊,思戀的人遠在天邊處,令人悲腸欲斷。

注釋:輸與:比不上、還不如。芳草:在古代詩詞中,多象征所思念的人。

朱淑真簡介

唐代·朱淑真的簡介

朱淑真

朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。

...〔 ? 朱淑真的詩(296篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品视频观看 | 亚洲高清视频在线 | 交视频在线观看国产 | 另类在线| 欧美午夜精品一区二区三区 | 神马久久福利 | 国产在线播放一区二区 | 国产精选一区 | 国产欧美一区二区三区另类精品 | 日韩精品福利 | pacopacomama在线 | 午夜精品视频在线 | 久久99国产精品免费网站 | 亚洲影院一区 | 午夜精品久久久久久久久久蜜桃 | 成人免费视频播放 | av成人在线电影 | 亚洲高清成人 | 精品视频久久久久久久 | 韩国三级av | 久久国产精品-国产精品 | 成人国产精品免费观看视频 | 精品视频99 | 久久久久国产一区二区三区四区 | 国产欧美精品区一区二区三区 | 精品三级国产 | 中文字幕二区 | 99热免费在线 | 日本在线影院 | 婷婷久久综合九色综合绿巨人 | 国产在线永久 | 黄a在线 | www312aⅴ欧美在线看 | 黄色网址电影 | 91av网址 | 日韩精品二区 | 久久久久国产一区二区 | 精品电影一区 | 国产经典一区二区三区 | 国产成人精品综合 | 国产成人在线电影 |