国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》翻譯及注釋

宋代劉著

雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

譯文:鋪滿大地的白雪映照著山城。冰天雪地里,樓上吹笛的,連玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一聲聲羌笛音里,飽含著離別的哀怨,飄蕩在空間。江南的梅花開了又落,落了又開,不知開落了幾次了?我在天涯漂泊,兩鬢已如此斑白了。

注釋:玉指:比喻女子潔白如玉的纖指。羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一種管樂器,其聲凄切、哀傷。又名玉笛、短笛、蘆笛等。樓間:一作“樓閑”,空樓的意思。

星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

譯文:面對天上點點閃亮的星星,朗朗普照的圓月,我獨自一人痛飲不休。喝著,喝著,好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。我這翰林學士為我這種相思寫了三千首詩詞,想寄給你這南方的戀人,讓你去忍著眼淚慢慢細讀啊!

注釋:團團:形容月圓。河漢:指銀河。翰林:指李白。劉著曾入翰林,故此處以李白自比。吳姬:吳地(即江南)一帶的美女。忍淚:強忍眼淚。杜甫《送郭中丞》:“忍淚獨含情”。

劉著簡介

唐代·劉著的簡介

劉著(約公元1140年前后在世)字鵬南,舒州皖城(今安徽潛山)人。生卒年均不詳,北宋宣、政年間(1111~1125)登進士第。入金任居州縣甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,終于忻州刺史。皖有玉照鄉,既老,號玉照老人,以示不忘其本。著善詩,與吳激常相酬答。《金史》無傳,事見《中州集》卷二。詞存一首。

...〔 ? 劉著的詩(22篇)
主站蜘蛛池模板: 精品久久久网站 | www.日批| 欧美.com| 91精品国产色综合久久不卡98口 | 韩国精品久久 | 国产在线视频一区二区 | 成人久久久精品国产乱码一区二区 | 成人国产精品 | 欧美日韩一区二区三区视频 | 狠久久| 成人亚洲区| 亚洲h| 九九网| 能在线看的av | 午夜精品久久久久久久久久蜜桃 | 精品久久久久久久 | 视频一区二区三区在线 | 国产一区二区在线观看免费 | 精品欧美一区二区三区 | 日韩免费在线电影 | 99爱在线观看| 美女福利视频网站 | 在线视频国产一区 | 水蜜桃一区| 国产91精品久久久久久久网曝门 | 黄色三级在线 | 99久久久久久 | 成人在线观 | 亚洲专区欧美 | www国产亚洲精品久久麻豆 | 国产黄色精品 | 免费日韩视频 | 国产精品video | 亚洲欧洲精品成人久久奇米网 | 日韩欧美中文在线 | 国产视频久久久 | 草碰在线视频 | 精品第一页 | 久久久久久久久成人 | 日韩电影免费在线 | 日韩免费电影 |