国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《清平樂·野花芳草》翻譯及注釋

唐代韋莊

野花芳草,寂寞關山道。柳吐金絲鶯語早,惆悵香閨暗老!

譯文:野花和香草,寂寞地生長在這關山路旁。柳樹吐出金黃的絲條,黃鶯兒那么早就在歌唱。我滿懷惆悵,在香閨里暗自虛度時光。

注釋:寂寞:清寂,寂靜。關山道:形容艱難坎坷的山路。惆悵:失意,懊惱。香閨:青年女子的內室。暗老:時光流逝,不知不覺人已衰老。

羅帶悔結同心,獨憑朱欄思深。夢覺半床斜月,小窗風觸鳴琴。

譯文:我多么悔恨,解下羅帶與你結成同心。如今獨自靠著朱欄,思念多么深沉。睡夢中醒來,一彎斜月照著半個空床。小窗吹來的風,觸動琴弦哀鳴作響。

注釋:結同心:用錦帶打成連環回文樣式的結子,用作男女相愛的象征,稱“同心結”。朱欄:朱紅色的欄桿。風觸鳴琴:風觸動琴而使之鳴。“鳴”,使動用法。

韋莊簡介

唐代·韋莊的簡介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(330篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲视频精品在线 | 国产免费一区 | 成人国产一区 | 久久久女女女女999久久 | 国产在线一区二区三区四区 | 国产成人精品网站 | 国产99久久 | 久久精品国产亚洲一区二区三区 | 国产二区精品在线观看 | 中文字幕一区二区三区乱码图片 | 一级欧美视频 | 在线看的av网站 | 在线麻豆视频 | 亚洲午夜在线观看 | 亚洲午夜视频在线观看 | 操女人网站 | 日韩成人精品视频 | 国产精品免费网站 | 91午夜理伦私人影院 | 福利片在线观看 | √新版天堂资源在线资源 | 国产综合网站 | 国产精品自拍av | 中文字幕在线电影观看 | 亚洲视频在线免费 | 国产偷国产偷av亚洲清高 | 国产一区二区三区精品久久久 | 欧美综合在线观看 | 久久aaa| 毛片免费观看视频 | 成人中文视频 | 久久亚洲愉拍国产自367391 | 久久久久久久久网站 | 亚洲区视频在线 | 操操日 | 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 久久久久www | 99精品网 | 欧美日韩国内 | 这里是精品 | 福利片在线观看 |