国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《杏園中棗樹》翻譯及注釋

唐代白居易

人言百果中,唯棗凡且鄙。

譯文:人們都說在各種果樹中,唯有棗樹既平凡,又粗鄙。

注釋:百果:泛指各種果樹。凡:平庸,尋常。鄙:粗俗,鄙陋。

皮皴似龜手,葉小如鼠耳。

譯文:樹皮像開裂的凍手,樹葉像細小的鼠耳。

注釋:皴:皮膚因受凍或受風吹而干裂。龜手:凍裂的手。

胡為不自知,生花此園里。

譯文:它為什么沒有自知之明,也來開花在這杏園里。

注釋:胡為:何為,為什么。

豈宜遇攀玩,幸免遭傷毀。

譯文:它怎能受到攀折賞玩,幸而沒有遇到傷害摧毀。

注釋:幸:僥幸,幸而。

二月曲江頭,雜英紅旖旎。

譯文:在二月的曲江江邊,各種花紅得風光旖旎。

注釋:雜英:各色花。旖旎:柔美的樣子。

棗亦在其間,如嫫對西子。

譯文:棗樹也在它們中間,好像是嫫母對著西子。

注釋:嫫:嫫母,據《列女傳》,嫫母是黃帝的妃子,長得很丑,但有賢德。西子:西施,,是春秋時越國美女。

東風不擇木,吹喣長未已。

譯文:春風對樹木倒沒有偏愛,它在溫暖的吹拂下成長,從不停止。

注釋:吹喣:吹吁,呼氣。輕者為喣,急者為吹。

眼看欲合抱,得盡生生理。

譯文:眼見得樹干將要合抱,得盡了生生不息的天理。

注釋:生生:孳生不絕,繁衍不已。

寄言游春客,乞君一回視。

譯文:且讓我傳話給春游的客人,請回過頭來細細注視。

注釋:寄言:傳話。

君愛繞指柔,從君憐柳杞。

譯文:您如喜愛繞指的柔軟,聽憑您去憐惜柳和杞。

注釋:繞指柔:原指鋼韌性極好,不易折斷。柳杞:泛指柳樹。杞,柳的一種,也叫紅皮柳。

君求悅目艷,不敢爭桃李。

譯文:您如追求悅目的美麗,它不敢去競爭桃和李。

注釋:“君求”二句:意為棗樹自慚形穢,不敢與桃李相爭。

君若作大車,輪軸材須此。

譯文:可是您要造一輛大車,那車輪車軸的取材必須在此。

注釋:輪軸:車輪與車軸。

白居易簡介

唐代·白居易的簡介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(2585篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久久久免费看 | 欧美日韩一区二区三区不卡视频 | 欧美人妇做爰xxxⅹ性高电影 | 一区二区中文字幕 | 国产精品久久久久久久久久东京 | 亚洲女人天堂成人av在线 | 久久精品免费 | 欧美日韩激情在线一区二区三区 | 91大神精品视频在线观看 | a毛片网站 | 久久久久久毛片免费看 | 九九热精品视频 | 亚洲午夜在线视频 | 精品性高朝久久久久久久 | 午夜在线 | 欧美日韩国产三区 | 另类激情视频 | 久久99精品久久久久久久久久久久 | 久久国产精品免费 | 欧美 日韩 综合 | 麻豆99 | 精品久久亚洲 | 91超碰免费 | 免费观看黄色av | 国产精品久久久免费看 | 91成人在线 | 国产在线观看免费麻豆 | 天堂av一区 | 国产成人综合网 | 午夜私人福利 | 精品国产乱码久久久久久丨区2区 | 欧美一级片免费看 | 久久wwww| 欧美午夜精品久久久久久人妖 | 久久久久一区二区三区 | av中文字幕一区 | 福利视频免费观看 | 99久久精品免费看蜜桃的推荐词 | 色综合精品 | 麻豆99 | 欧美日韩亚 |