国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《和子由澠池懷舊》翻譯及注釋

宋代蘇軾

人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥。

譯文:人生在世,到這里、又到那里,偶然留下一些痕跡,你覺得像是什么?我看真像隨處亂飛的鴻鵠,偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。

注釋:“人生”句:此是和作,蘇軾依蘇轍原作中提到的雪泥引發(fā)出人生之感。查慎行、馮應(yīng)榴以為用禪語,王文誥已駁其非,實為精警的譬喻,故錢鐘書《宋詩選注》指出:“雪泥鴻爪”,“后來變?yōu)槌烧Z”。

泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計東西。

譯文:它在這塊雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因為鴻鵠的飛東飛西根本就沒有一定。

老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。

譯文:老和尚奉閑已經(jīng)去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我們也沒有機會再到那兒去看看當(dāng)年題過字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我們的題壁,是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!

注釋:老僧:即指奉閑。壞壁:指奉閑僧舍。嘉祐元年(1056年),蘇軾與蘇轍赴京應(yīng)舉途中曾寄宿奉賢僧舍并題詩僧壁。

往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。

譯文:你還記得當(dāng)時往澠池的崎嶇旅程嗎?路又遠,人又疲勞,驢子也累得直叫。

注釋:蹇驢:腿腳不靈便的驢子。蹇,跛腳。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 久久99精品久久久久久园产越南 | 懂色av一区二区三区蜜臀 | 国产激情在线 | 国产一区二区毛片 | 少妇一级淫片免费看 | 91成人综合 | 天天插天天 | 色婷婷成人做爰视频免费 | 亚洲黄色一区 | 91免费观看 | 亚洲一区二区免费 | 亚洲最大成人综合 | 日韩中文字幕视频在线观看 | 91精品国产高清 | 在线一二区 | 99久久久久久 | 亚洲专区视频 | 久久久久久黄色 | 天天干夜夜草 | 日韩精品一二三区 | 色免费观看 | 99精品视频免费在线观看 | 国产精品久久久久久久久免费相片 | 激情伊人 | 久久国产精品二区 | 污污的视频网站 | av在线网站观看 | 老色网站 | 成人h动漫精品一区二区器材 | 国产成人免费在线观看 | 91成人在线视频 | 成人免费一区二区三区视频网站 | 国产中文一区二区三区 | 精品粉嫩aⅴ一区二区三区四区 | 丰满少妇高潮惨叫久久久久 | 国产一区二区精彩视频 | 国产一区二区免费在线 | 一区二区三区久久久 | 一区二区三区四区在线 | 国产大片在线观看 | 国产日本在线 |