国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《夜宿石門詩》翻譯及注釋

南北朝謝靈運

朝搴苑中蘭,畏彼霜下歇。

譯文:早上,到園子里摘蘭花,擔心秋霜會把花朵摧殘。

注釋:搴:取。彼:指木蘭等花草。霜下歇:經霜凍而凋謝。歇,衰竭。

暝還云際宿,弄此石上月。

譯文:晚上,回到高入云際的別墅中休息,玩賞著山石上婆娑的月影,難以入眠。

注釋:弄:玩。

鳥鳴識夜棲,木落知風發。

譯文:窗外,傳來歸鳥疲倦的叫聲,它們在尋找棲息的樹干,樹葉飄落,簌簌作響,是起風了涼風在寒林中回旋。

注釋:識:知。

異音同致聽,殊響俱清越。

譯文:靜謐的山居,各種各樣的聲音,清晰入耳,聽來各具異趣,又都那么悠揚,那么清遠。

注釋:異音、殊響:指上兩句所說鳥聲、樹葉聲、風聲等。致聽:傳到耳朵里使能聽見。清越:清脆悠揚。

妙物莫為賞,芳醑誰與伐?

譯文:可惜如此美妙的夜晚,卻無人同我一起欣賞,這滿壺香醇的美酒,又有誰能與我同醉共歡。

注釋:妙物:指上文蘭、云、月、鳥、木、風等景物。芳醑:芳香的美酒。誰與伐:誰與我共同品賞其美味。伐,贊美。

美人竟不來,陽阿徒晞發。

譯文:遠行的朋友,依然遲遲不歸,不知不覺中,夜色漸漸褪盡,東方,已經朝霞初染。

注釋:美人竟不來,陽阿徒晞發:以美女喻友人,表達了缺少知音的落寞情緒。陽阿,古代神話傳說中的山名。晞發,曬干頭發。

謝靈運簡介

唐代·謝靈運的簡介

謝靈運

謝靈運(385年-433年),東晉陳郡陽夏(今河南太康)人,出生在會稽始寧(今浙江上虞),原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫,小名“客”,人稱謝客。又以襲封康樂公,稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人,主要創作活動在劉宋時代,中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始,山水詩乃成中國文學史上的一大流派,最著名的是《山居賦》,也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學,工于書法,翻譯佛經,曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經籍志》、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。

...〔 ? 謝靈運的詩(151篇)
主站蜘蛛池模板: 在线黄色av网站 | 亚洲欧洲综合 | 久久99这里只有精品 | 精品一区二区三区免费视频 | 久久久不卡 | 国产精品日韩欧美一区二区 | 亚洲成人中文字幕 | 亚洲一区二区在线 | 欧美成人一级视频 | 国产精品视频久久久 | 日韩 国产 在线 | 毛片真人毛毛片毛片 | 国产成人综合视频 | 国产精品观看 | 激情欧美一区二区三区 | 国产精品一级片 | 欧美日韩不卡视频 | 福利视频一区 | 久久大| 亚洲成色999久久网站 | 日本精品黄色 | 亚洲自拍偷拍第一页 | 91精品国产乱码久久久久久久久 | 免费福利片 | 国产一级毛片一区二区 | 国产在线精品福利 | 欧美精品久久 | 国产欧美日韩在线观看 | 精品一区在线 | 九九视频网 | 欧美日韩大片 | 综合一区二区三区 | 国产精品不卡 | 免费偷拍视频 | 在线日韩一区 | 久久激情免费视频 | 最新91视频 | 欧美日韩综合精品 | 欧美精品网 | 亚洲综合在线一区二区 | 中文字幕在线观看日本 |