回huí磴dèng層céng云yún睥pì睨nì愁chóu，，為wèi君jūn孤gū眺tiào獨dú夷yí猶yóu。。關guān門mén西xī引yǐn三sān峰fēng色sè，，河hé水shuǐ東dōng懸xuán萬wàn里lǐ流liú。。

卷juǎn幔màn綠lǜ吹chuī榆yú柳liǔ細xì，，開kāi尊zūn紅hóng映yìng杏xìng花huā稠chóu。。春chūn深shēn遠yuǎn作zuò他tā鄉xiāng客kè，，滿mǎn目mù風fēng塵chén易yì倦juàn游yóu。。