起qǐ來lái望wàng南nán山shān，，山shān火huǒ燒shāo山shān田tián。。

微wēi紅hóng夕xī如rú滅miè，，短duǎn焰yàn復fù相xiāng連lián。。

差chà差chà向xiàng巖yán石shí，，冉rǎn冉rǎn凌líng青qīng壁bì。。

低dī隨suí回huí風fēng盡jǐn，，遠yuǎn照zhào檐yán茅máo赤chì。。

鄰lín翁wēng能néng楚chǔ言yán，，倚yǐ鍤chā欲yù潸shān然rán。。

自zì言yán楚chǔ越yuè俗sú，，燒shāo畬shē為wèi早zǎo田tián。。

豆dòu苗miáo蟲chóng促cù促cù，，籬lí上shàng花huā當dāng屋wū。。

廢fèi棧zhàn豕shǐ歸guī欄lán，，廣guǎng場chǎng雞jī啄zhuó粟sù。。

新xīn年nián春chūn雨yǔ晴qíng，，處chù處chù賽sài神shén聲shēng。。

持chí錢qián就jiù人rén卜bo，，敲qiāo瓦wǎ隔gé林lín鳴míng。。

卜bo得dé山shān上shàng卦guà，，歸guī來lái桑sāng棗zǎo下xià。。

吹chuī火huǒ向xiàng白bái茅máo，，腰yāo鐮lián映yìng赪chēng蔗zhè。。

風fēng驅qū槲hú葉yè煙yān，，槲hú樹shù連lián平píng山shān。。

迸bèng星xīng拂fú霞xiá外wài，，飛fēi燼jìn落luò階jiē前qián。。

仰yǎng面miàn呻shēn復fù嚏tì，，鴉yā娘niáng咒zhòu豐fēng歲suì。。

誰shuí知zhī蒼cāng翠cuì容róng，，盡jǐn作zuò官guān家jiā稅shuì。。