新年
新年。唐代。無可。 燃燈朝復夕，漸作長年身。紫閣未歸日，青門又見春。掩關寒過盡，開定草生新。自有林中趣，誰驚歲去頻。
[唐代]：無可
燃燈朝復夕，漸作長年身。
紫閣未歸日，青門又見春。
掩關寒過盡，開定草生新。
自有林中趣，誰驚歲去頻。
燃燈朝複夕，漸作長年身。
紫閣未歸日，青門又見春。
掩關寒過盡，開定草生新。
自有林中趣，誰驚歲去頻。
譯文
從早到晚都點著燈火，肉體逐漸年長。還沒從紫閣回歸，就又要投入青門了。
坐關不覺寒冷的天氣都已過盡，開定的時候都長出了新草。心中自然有在禪林的樂趣，誰會對一年的過去而驚訝呢。
注釋
長年：即年長，年齡增大。《韓非子 奸劫弒臣》雖長年而美材。
紫閣：仙人或隱士的居所。陸云《喜霽賦》曜六龍于紫閣。
青門：泛指隱退之處。沉礪《感懷》息影青門學種瓜。
掩關：又叫坐關，為佛教徒閉門靜坐，以求覺悟的一種修行方式，時間往往較長。
開定：指結束坐關行為。
林：應指禪林，即寺院。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
唐代·無可的簡介
無可，唐代詩僧，俗姓賈，范陽（今河北涿州）人，賈島從弟。少年時出家為僧，嘗與賈島同居青龍寺，后云游越州、湖湘、廬山等地。大和年間，為白閣寺僧。與姚合過往甚密，酬唱至多。又與張籍、馬戴等人友善。無可攻詩，多五言，與賈島、周賀齊名。亦以能書名，效柳公權體。
...〔
? 無可的詩(91篇) 〕
明代：
童冀
海子橋西風大作，撲面驚砂似飛雹。蹇驢局促驅不前，仆夫睢盱行屢卻。
傍人指點笑相語，誰遣先生此行樂。韓公半醉紗帽偏，童子竦立高吟肩。
海子橋西風大作，撲面驚砂似飛雹。蹇驢局促驅不前，仆夫睢盱行屢卻。
傍人指點笑相語，誰遣先生此行樂。韓公半醉紗帽偏，童子竦立高吟肩。
明代：
胡梅
支遁長松見者稀，松邊剛試薜蘿衣。
隨來獨鶴相依久，幾度開籠不肯飛。
支遁長松見者稀，松邊剛試薜蘿衣。
隨來獨鶴相依久，幾度開籠不肯飛。
宋代：
司馬光
四合連山繚繞青，三川滉漾素波明。
春風不識興亡意，草色年年滿故城。
四合連山繚繞青，三川滉漾素波明。
春風不識興亡意，草色年年滿故城。
宋代：
梅摯
繡地縈回寶勢長，遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上，目送霜楸感北堂。
繡地縈回寶勢長，遍遊甯倦徙胡床。禪齋不顧幡風影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上，目送霜楸感北堂。