朝天子·秋夜吟
朝天子·秋夜吟。元代。李致遠(yuǎn)。 梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規(guī)涼月半簾風(fēng)，騷客情尤重。何處樓臺(tái)，笛聲悲動(dòng)？二毛斑秋夜永。楚峰，幾重？遮不斷相思?jí)簟?
[元代]：李致遠(yuǎn)
梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規(guī)涼月半簾風(fēng)，騷客情尤重。何處樓臺(tái)，笛聲悲動(dòng)？二毛斑秋夜永。楚峰，幾重？遮不斷相思?jí)簟?/p>
梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規(guī)涼月半簾風(fēng)，騷客情尤重。何處樓臺(tái)，笛聲悲動(dòng)？二毛斑秋夜永。楚峰，幾重？遮不斷相思?jí)簟?/p>
譯文
寺廟里傳來(lái)傍晚的鐘聲，一陣陣蟬鳴送走了落日。半輪涼月升起，半簾夜風(fēng)吹來(lái)，觸發(fā)起詩(shī)人的滿懷愁緒。什么地方的樓臺(tái)上，傳來(lái)悲怨的笛聲？鬢發(fā)早已斑白秋夜這樣漫長(zhǎng)。巫山神女雖相隔重重山峰，也遮不斷對(duì)她相思的夢(mèng)。
注釋
梵宮：即佛寺。
半規(guī)：圓形為規(guī)，半規(guī)即半圓。
二毛：鬢發(fā)斑白。
楚峰：指四川、湖北兩省邊境的巫山一帶，有十二峰，其中神女峰最奇。
唐代·李致遠(yuǎn)的簡(jiǎn)介
李致遠(yuǎn)，生平事跡不詳。何夢(mèng)華抄本《太平樂(lè)府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧陽(yáng)（今屬江蘇）。存小令26首，套數(shù)4篇及雜劇《還牢未》。仇遠(yuǎn)相交甚密。據(jù)仇遠(yuǎn)寫(xiě)給李致遠(yuǎn)的《和李志遠(yuǎn)君深秀才》詩(shī)中說(shuō)他“有才未遇政績(jī)損”“亦固窮忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鶴心自由”，可以看出他仕途不順，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音譜》列其為曲壇名家，評(píng)其曲曰：“如玉匣昆吾。”
...〔
? 李致遠(yuǎn)的詩(shī)(21篇) 〕
南北朝：
劉孝綽
洞庭春水綠，衡陽(yáng)旅雁歸。差池高復(fù)下，欲向龍門(mén)飛。
洞庭春水綠，衡陽(yáng)旅雁歸。差池高複下，欲向龍門(mén)飛。
唐代：
白居易
珊瑚鞭亸馬踟躕，引手低蛾索一盂。腰為逆風(fēng)成弱柳，
面因沖冷作凝酥。銀篦穩(wěn)篸烏羅帽，花襜宜乘叱撥駒。
雪里君看何所似，王昭君妹寫(xiě)真圖。
珊瑚鞭亸馬踟躕，引手低蛾索一盂。腰為逆風(fēng)成弱柳，
面因沖冷作凝酥。銀篦穩(wěn)篸烏羅帽，花襜宜乘叱撥駒。
雪裡君看何所似，王昭君妹寫(xiě)真圖。
明代：
黃省曾
伯休謝俗，斸藥青冥。通都樹(shù)價(jià)，細(xì)女舉名。飄然改業(yè)，遐蔽霸陵。
佯隨國(guó)聘，俄蹈虛真。
伯休謝俗，斸藥青冥。通都樹(shù)價(jià)，細(xì)女舉名。飄然改業(yè)，遐蔽霸陵。
佯隨國(guó)聘，俄蹈虛真。
宋代：
蒲壽宬
結(jié)草為庵寄一枝，鐘魚(yú)聊復(fù)事清規(guī)。
野蔬入供無(wú)人識(shí)，古柏為香有佛知。
結(jié)草為庵寄一枝，鐘魚(yú)聊複事清規(guī)。
野蔬入供無(wú)人識(shí)，古柏為香有佛知。
元代：
薩都剌
幾夜幽香惱夢(mèng)魂，殷勤來(lái)倩隴頭人。鑿開(kāi)東閣窗前地，分得西湖雪里春。
瘦影番來(lái)新體態(tài)，疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處，不許詩(shī)懷更有塵。
幾夜幽香惱夢(mèng)魂，殷勤來(lái)倩隴頭人。鑿開(kāi)東閣窗前地，分得西湖雪裡春。
瘦影番來(lái)新體態(tài)，疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處，不許詩(shī)懷更有塵。
明代：
莊昶
峽束蒹葭帶客舟，江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世，縱飲無(wú)錢(qián)解杖頭。
海角往來(lái)都此興，心端涬溟浪誰(shuí)愁。不眠猶抱閒來(lái)膝，山狎浮云水狎鷗。
峽束蒹葭帶客舟，江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世，縱飲無(wú)錢(qián)解杖頭。
海角往來(lái)都此興，心端涬溟浪誰(shuí)愁。不眠猶抱閒來(lái)膝，山狎浮雲(yún)水狎鷗。