江南春懷
江南春懷。唐代。李白。 青春幾何時(shí)，黃鳥鳴不歇。天涯失鄉(xiāng)路，江外老華發(fā)。心飛秦塞云，影滯楚關(guān)月。身世殊爛漫，田園久蕪沒。歲晏何所從？長歌謝金闕。
江南春懷譯文及注釋
譯文
青春能持續(xù)多長時(shí)間，春天黃鳥鳴個(gè)不停。
人在天涯，不知回鄉(xiāng)的路在哪里，江湖游蕩，白了頭發(fā)。
身影遲滯在楚關(guān)的月下，心卻飛往秦塞云中。
此身此世特別爛漫，田園也久已荒蕪。
眼看又到年終，應(yīng)該何去何從？高唱長歌謝別金闕。
注釋
《埤雅》：黃鳥，亦名黎黃，其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥鳴春”，若黃鳥之類，其善鳴者也。陰陽運(yùn)作推侈，時(shí)至氣動(dòng)，不得不爾，故先王以候節(jié)令。
《楚辭》：“歲既晏兮孰華予?！蓖跻葑ⅲ骸瓣蹋硪?。”
《楚辭章句》：謝，去也。金闕，猶金門。“長歌謝金闕”，見不復(fù)有仕進(jìn)之意。
李白簡介
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(963篇) 〕猜你喜歡
壽彭景從待詔
曾從朝隱識(shí)星精，亥字今看樂壽并。絳帳每聽堂后曲，朱顏方釀雉頭羹。
時(shí)逢堯舜寧虛貴，歸事羲皇好達(dá)生。世出世間多勝業(yè)，幔亭何必減蓬瀛。
送沈道立太史奉使肅藩
親函璽綬賜王侯，百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落，洪河一葦日邊流。
星潢色動(dòng)金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應(yīng)可問，乘槎莫到海西頭。
大名客舍
辭鄉(xiāng)彈指浹旬過，謾擬長松帶女蘿。僧室夢回愁思冗，侯門食罷強(qiáng)顏多。
世途千里心如折，茅屋雙親鬢已皤。富貴本來勤苦得，不須彈鋏動(dòng)高歌。