国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 韋莊的詩 > 思帝鄉·春日游

思帝鄉·春日游

[唐代]:韋莊

春日游,杏花吹滿頭。陌上誰家年少足風流?

妾擬將身嫁與一生休。縱被無情棄,不能羞。

思帝鄉·春日游譯文及注釋

譯文

春日踏青郊游,風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年,青春如花真風流。

我想以身相許嫁給他,一生一世就此休??v使他薄情無義拋棄我,也不后悔也不害羞。

注釋

題解:《思帝鄉》又名《萬斯年曲》,本是唐玄宗時教坊曲名,后用作詞牌。單調三十三至三十六字,平韻。此調金奩集載溫庭筠韋莊詞,注越調(無射商)。該篇押用同一部平韻,韻腳分別是“游”、“頭”、“流”、“休”、“羞”。

陌(mò):田間東西方向的道路,這里泛指道路,野外的道路。陌上,道路之上。年少:即“少年”,小伙子,青年人。

足:程度副詞,很,非常。風流:風度瀟灑,舉止飄逸,灑脫放逸,風雅瀟灑。足風流,猶云十分風流,夠氣派、瀟灑,夠俊俏、多情的。

妾:古代女子對自己的謙稱。擬:是定、準、必的意思,與“打算”的用法不盡相同,打算,想要。與:給,這個介詞后面省略了賓語。將身嫁與,把自己嫁給他。

休:此處指心愿得遂后的罷休,喜悅,歡樂。一生休,一輩子就這樣罷了,意思是一生就滿足了,這一輩子也就算了,意謂一生有了依托,一生滿足。

縱:縱然,即便。棄:拋棄,棄置。不能羞:意謂不會感到害羞后悔,即也不在乎?!翱v被”二句,即使被他無情無義地休棄了,也不后悔 。

參考資料:

1、淼譯注 趙崇祚編.花間詞:繪圖本[M].吉林文史出版社,2004年01月,第103-105頁

2、畢桂發主編.毛澤東批閱古典詩詞曲賦全編 下冊[M].中國工人出版社,1997.07,第1144頁

3、唐圭璋選編,鐘振振注釋.唐圭璋推薦唐宋詞[M].遼寧少年兒童出版社,1992.08,第15-16頁

4、張夢機著.詞律探原[M].文史哲出版社,1981年11月,第226頁[五代后蜀]趙崇祚編.花間集[M].中國戲劇出版社,2002.3,第80頁

5、郁賢皓主編,郁賢皓本卷主編.中國古代文學作品選 第三卷 隋唐五代部分[M].高等教育出版社,2003年06月,第388頁

6、(五代后蜀)趙崇祚輯,楊鴻儒注評.花間集[M].浙江古籍出版社,2013.03,第120-121頁

7、鐘尚鈞,馬大品,黃為之.中國歷代詩歌類編[M].河南教育出版社,1988年12月,第643頁

8、(唐)溫庭筠 (五代)韋莊著.溫庭筠韋莊詞選.上海古籍出版社,2002年06月第1版,第120-121頁

思帝鄉·春日游創作背景

  韋莊身經黃巢之亂,轉徙流離,后雖卜居成都(后蜀),官至宰輔,而俯仰今昔,不能無慨于中;《古今詞話》稱韋莊有一個寵愛的姬妾被王建假托教導宮女召入宮而終未放回,韋詞牽涉此事者甚多;這首詞調寄《思帝鄉》,當是韋莊“托為綺詞”的思唐之作。

參考資料:

1、款款編著.詞三百:學苑出版社,1995:12頁

2、初大告譯.中華雋詞101首[M].新世界出版社,1987年第1版,第13頁

3、師?!吨袊糯膶W史綱》編寫組.中國古代文學史綱 第二節 濃妝淡抹與粗服亂頭——溫庭筠·韋莊·李煜.甘肅人民出版社,1988年08月第1版,第275頁

4、韋莊(齊濤箋注).韋莊詩詞箋注 第1卷.山東教育出版社,2002年,第1-2頁

5、(五代后蜀)趙崇祚編.花間集.北京:中國戲劇出版社,2002.3,第56頁

6、朱東潤主編.高等學校文科教材 中國歷代文學作品選 中編 第一冊.上海:上海古籍出版社,2002年06月第1版,第430頁

7、師?!吨袊糯膶W史綱》編寫組.中國古代文學史綱 第二節 濃妝淡抹與粗服亂頭——溫庭筠·韋莊·李煜.甘肅人民出版社,1988年08月第1版,第277頁

8、黃士吉.中國古代文學 上冊.延邊大學出版社,1988年12月第1版,第229頁

9、龍榆生撰.中國韻文史 下篇 第五章 令詞在西蜀之發展.上海古籍出版社,2002年03月第1版,第79-80頁

思帝鄉·春日游鑒賞

  這首詞不掩飾地流露了女子青春的熱情,迫切要求戀愛自由。詞意質樸大膽,很近民歌。

  此詞開端之“春日游”三字,表面看來原只是極為簡單直接的一句敘述而已,然而卻已經為后文所寫的感情之秾摯做了很好的準備和渲染。試想“春日”是何等美好的季節,草木之萌發,昆蟲之起蟄,一切都表現了一種生命之覺醒與躍動。而“春日“之后更加一游”字”,則此“春游”之人的春心之欲,隨春物以共同萌發及躍動從而可知。而春游所見之萬紫千紅鶯飛蝶舞之景象也就從而可想了。其后再加以“杏花吹滿頭”一句,則外在之春物遂與游春之人更加了一層直接的關系,其感染觸發之密切乃竟有及身滿頭之情勢矣。

  “吹”字雖有花片被風吹落的意思,然而在此一句中卻并沒有花落春歸的哀感,而卻表現出一種當繁花開到極盛時,也同時伴隨有花片之飛舞的一種更為繽紛盛美的景象。首二句已經為以后的感情之引發,培養和渲染了足夠的氣勢,于是下面才一瀉而出毫無假借地寫了“陌上誰家年少、足風流”一個上六下三的九字長句,讀起來筆力異常飽滿。

  韋莊這首小詞雖不必有儒家之修養與楚騷之忠愛的用心,然而其所寫的用情之態度與殉身之精神,卻確實可以引發讀者一種深層的感動與豐美的聯想。

韋莊簡介

唐代·韋莊的簡介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(330篇)

猜你喜歡

代吳兒作小至后九九詩八解 其七

宋代張侃

五五三三拋堶忙,柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地,八九春中日正長。

燭影搖紅 除夕

清代徐釚

隔歲東風,預欺旅鬢添華發。屠蘇傳遍,守蘭缸、怎得消愁法。

料是紅閨早掩,訴燈花、向伊難說。除非好夢,歸去相尋,不教閒殺。

題深省庵

宋代蒲壽宬

結草為庵寄一枝,鐘魚聊復事清規。

野蔬入供無人識,古柏為香有佛知。

寄懷菽園,兼訊蘭史,疊次曉滄韻 其三

清代丘逢甲

裸蟲擾擾夢方酣,白馬潮來撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。

蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。

贈覺師

宋代沈遼

我昔乘興游荊溪,數訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

我來云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時人莫將老相識,解空第一須菩提。

曉發沙城由東山間道薄暮始達宣府

李時勉

仆夫促嚴駕,曉發鑾輿先。避彼雞鳴道,迂回由東山。

山險歷層疊,路狹經萬盤。下山入地底,登高上云端。

主站蜘蛛池模板: 精品国产乱码久久久 | 国产精品二区在线 | 国产日韩久久 | 91精品福利| 国产在线二区 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 久久三级网 | 在线欧美日韩 | 黄色高清网站 | 五月婷婷亚洲综合 | 亚洲国产精品久久久久 | 色吧在线播放 | 美女又爽又黄视频 | 中文字幕福利视频 | 国产视频一区二区三区四区 | 久久久国产精品免费 | 亚洲人成电影在线 | 99re在线视频精品 | 日韩在线不卡视频 | 麻豆久久久久 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 国产日韩欧美 | av看片网| 国产精品高清在线观看 | 亚洲综合99 | 亚洲最大成人免费视频 | www久久| 亚洲成人福利在线 | 亚洲一区二区三区在线免费观看 | 日韩福利一区二区 | 亚洲区在线 | 久久久久久久久久久美女 | 最新的中文字幕 | 国产亚洲高清视频 | 亚洲一区 视频 | 日韩一区二区三区在线看 | 国产精品国产三级国产a | 欧美国产一区二区 | 国产中文字幕精品 | 最近中文字幕免费视频 | 久久精品欧美一区二区三区不卡 |