国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 溫庭筠的詩(shī) > 菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇

[唐代]:溫庭筠

牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月。相憶夢(mèng)難成,背窗燈半明。

翠鈿金壓臉,寂寞香閨掩。人遠(yuǎn)淚闌干,燕飛春又殘。

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇譯文及注釋

譯文

牡丹花凋謝了,黃鶯也停止了啼鳴,皎潔的月光照映著種滿了綠楊的院落。在這幽寂的環(huán)境中,她卻因懷念遠(yuǎn)人而難以入眠,做不成相憶相見的美夢(mèng),她只能背對(duì)窗戶,獨(dú)自對(duì)著一盞昏暗的孤燈。

她頭戴著華貴富麗的首飾,金玉飾物垂下來(lái)幾乎遮住了她的臉龐。可是縱然盛裝打扮,在這寂寞深掩的香閨里,又有誰(shuí)來(lái)欣賞她的嬌艷呢?想到遠(yuǎn)方的情人她不禁淚流滿面,燕子飛去,春天又快要過去了,她的美好青春也隨著春光一去不返!

注釋

①牡丹花謝:形容春天已過。

②夢(mèng)難成:指難以入眠。

③背窗:謂人面背窗。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“言樹之背。”馬瑞辰:《毛詩(shī)傳箋通釋》:“《說(shuō)文》,‘北,從二人相背。’是北本從背。”

④翠鈿(tián):綠色的花鈿,用翡翠(青綠色)珠玉制成的首飾。花鈿,又名花子、媚子、施眉心,古代婦女面額上的一種妝飾。唐代婦女多用金箔、彩紙等剪成花樣貼在額上以為妝飾。楊慎《丹鉛錄》:“唐韋固妻少為盜所刃,傷靨,以翠掩之,女妝遂有靨飾。”金壓臉,指以黃粉敷面。

⑤香閨:女子居室。

⑥闌(lán)干:縱橫。蔡琰《胡笳十八拍》(其十七):“豈知重得兮入長(zhǎng)安,嘆息欲絕兮淚闌干。”

參考資料:

1、(后蜀)趙崇祚編選.花間集注評(píng):鳳凰出版社,2008.5.:8頁(yè)

2、趙崇祚編選.花間集 插圖本.:萬(wàn)卷出版公司,2008.1:7頁(yè)

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇鑒賞

  這是一首閨怨詞,側(cè)重于描寫閨人之寂寞與時(shí)光之流逝。上闋寫暮春的晚上,“牡丹花謝”、“鶯聲歇”、“綠楊滿院”可見時(shí)當(dāng)春暮,“中庭月”則點(diǎn)明“夜”。這兩句,除表現(xiàn)時(shí)間外,又兼有布置環(huán)境的作用,楊樹滿院,濃綠暗淡,月到中庭,灑下清冷的光輝。“相憶”兩句,轉(zhuǎn)入室內(nèi)寫到人。主人公因相憶而徹夜不眠,相伴的只有“半明”的孤燈,想要做個(gè)遠(yuǎn)夢(mèng),與遠(yuǎn)人相偎相倚,可夢(mèng)也難成,好一番孤凄。

  下闋寫情,進(jìn)一步刻畫女子的情態(tài):“翠鈿金壓臉”,以首飾之繽紛富麗反面襯托美人之孤寂;“寂寞香閨掩”,以香閨之掩閉正面狀美人內(nèi)心之凄苦,深動(dòng)人心;“人遠(yuǎn)淚闌干”,正面揭示出孤獨(dú)與寂寞都是因?yàn)椤叭诉h(yuǎn)”所致;而“燕飛春又殘”,再?gòu)膫?cè)面暗寓主人公的青春正隨時(shí)光的流逝而流逝。香閨空掩,盛裝之下,卻難掩寂寞;無(wú)語(yǔ)淚流,春已暮,人未還,真不知這種等待還要持續(xù)多久。以景結(jié)情,感情的表露凄惻感人,更加渲染出無(wú)限感傷的意緒。

  這首詞時(shí)而正面描寫,時(shí)而側(cè)面描寫,回環(huán)往復(fù),層層深入。全詞意脈連貫統(tǒng)一,情景交織互滲,結(jié)構(gòu)首尾呼應(yīng),創(chuàng)造出了回環(huán)往復(fù)的抒情效果,細(xì)細(xì)讀來(lái),意味深長(zhǎng)。

溫庭筠簡(jiǎn)介

唐代·溫庭筠的簡(jiǎn)介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(shī)(342篇)

猜你喜歡

次韻答沃泉二首 其二

明代黃衷

遙峰個(gè)個(gè)排檐秀,蛺蝶翩翩拂檻過。龍性屯云長(zhǎng)作雨,道心明水鎮(zhèn)無(wú)波。

湖光忽瀁天光動(dòng),花氣猶含淑氣和。奉憶函關(guān)牛背老,一編遺我至言多。

贈(zèng)老醫(yī)

明代王恭

賣藥囊中況有錢,長(zhǎng)桑親訣舊曾傳。心知肘后岐黃秘,老向人間草木年。

杏滿香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。祗今黃發(fā)青山里,無(wú)那看云日醉眠。

惠文伯居士請(qǐng)贊 其六

釋崇岳

無(wú)卓錐之地,有無(wú)價(jià)之寶。元不用安排,拈來(lái)用恰好。

沒人情,佛亦掃。這般村僧,脫空到老。

李綯

收得桑榆歸物外,種成桃李滿人間。

大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關(guān)中

元代楊維楨

太原李,繼忠襄。京兆李,王咸陽(yáng)。唇齒相依勢(shì)相望,搆讒煽虛撼金床。

王綱偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵關(guān)中伐太原。

又答氈帳

宋代蘇軾

臥病經(jīng)旬減帶圍,清樽忘卻故人期。

莫嫌雪里閑氈帳,作事猶來(lái)未合時(shí)。

主站蜘蛛池模板: 欧美 日韩 国产 成人 在线 | 国产欧美日韩在线观看 | 91精品国产高清一区二区三蜜臀 | 精品国产免费久久久久久尖叫 | 国产午夜免费 | av午夜在线 | 精精国产 | 亚洲在线播放 | 成人av.com| 久久精品国产亚洲一区二区三区 | 日韩欧美h | 国产伦精品一区二区三区 | 成人高潮aa毛片免费 | 日韩一区网站 | 国产精品久久久久久久 | 日韩在线免费观看视频 | 久久久国产精品一区二区三区 | 一区二区三区黄色 | 国产欧美在线 | 国产精品久久久久久久一区二区 | 久久99精品久久久久久琪琪 | 欧美性一区二区 | 国产免费小视频 | 久久久久久国产精品免费免费 | 久久久亚洲精品视频 | 欧美激情精品久久久久久变态 | 不卡在线一区 | 成人免费激情视频 | 欧美一区二区三区久久精品 | 麻豆精品国产 | 亚洲一区二区精品视频 | 欧美大片一区二区三区 | 国产精品av在线 | 亚州av一区二区 | 国产日皮视频 | 久久精品久久久久久 | 免费看91的网站 | 99久久99热这里只有精品 | 一区二区三区在线看 | 性欧美日本| a级毛片免费网站 |