国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇

[唐代]:溫庭筠

牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月。相憶夢難成,背窗燈半明。

翠鈿金壓臉,寂寞香閨掩。人遠淚闌干,燕飛春又殘。

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇譯文及注釋

譯文

牡丹花凋謝了,黃鶯也停止了啼鳴,皎潔的月光照映著種滿了綠楊的院落。在這幽寂的環境中,她卻因懷念遠人而難以入眠,做不成相憶相見的美夢,她只能背對窗戶,獨自對著一盞昏暗的孤燈。

她頭戴著華貴富麗的首飾,金玉飾物垂下來幾乎遮住了她的臉龐。可是縱然盛裝打扮,在這寂寞深掩的香閨里,又有誰來欣賞她的嬌艷呢?想到遠方的情人她不禁淚流滿面,燕子飛去,春天又快要過去了,她的美好青春也隨著春光一去不返!

注釋

①牡丹花謝:形容春天已過。

②夢難成:指難以入眠。

③背窗:謂人面背窗。《詩經·衛風·伯兮》:“言樹之背。”馬瑞辰:《毛詩傳箋通釋》:“《說文》,‘北,從二人相背。’是北本從背。”

④翠鈿(tián):綠色的花鈿,用翡翠(青綠色)珠玉制成的首飾。花鈿,又名花子、媚子、施眉心,古代婦女面額上的一種妝飾。唐代婦女多用金箔、彩紙等剪成花樣貼在額上以為妝飾。楊慎《丹鉛錄》:“唐韋固妻少為盜所刃,傷靨,以翠掩之,女妝遂有靨飾。”金壓臉,指以黃粉敷面。

⑤香閨:女子居室。

⑥闌(lán)干:縱橫。蔡琰《胡笳十八拍》(其十七):“豈知重得兮入長安,嘆息欲絕兮淚闌干。”

參考資料:

1、(后蜀)趙崇祚編選.花間集注評:鳳凰出版社,2008.5.:8頁

2、趙崇祚編選.花間集 插圖本.:萬卷出版公司,2008.1:7頁

菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇鑒賞

  這是一首閨怨詞,側重于描寫閨人之寂寞與時光之流逝。上闋寫暮春的晚上,“牡丹花謝”、“鶯聲歇”、“綠楊滿院”可見時當春暮,“中庭月”則點明“夜”。這兩句,除表現時間外,又兼有布置環境的作用,楊樹滿院,濃綠暗淡,月到中庭,灑下清冷的光輝。“相憶”兩句,轉入室內寫到人。主人公因相憶而徹夜不眠,相伴的只有“半明”的孤燈,想要做個遠夢,與遠人相偎相倚,可夢也難成,好一番孤凄。

  下闋寫情,進一步刻畫女子的情態:“翠鈿金壓臉”,以首飾之繽紛富麗反面襯托美人之孤寂;“寂寞香閨掩”,以香閨之掩閉正面狀美人內心之凄苦,深動人心;“人遠淚闌干”,正面揭示出孤獨與寂寞都是因為“人遠”所致;而“燕飛春又殘”,再從側面暗寓主人公的青春正隨時光的流逝而流逝。香閨空掩,盛裝之下,卻難掩寂寞;無語淚流,春已暮,人未還,真不知這種等待還要持續多久。以景結情,感情的表露凄惻感人,更加渲染出無限感傷的意緒。

  這首詞時而正面描寫,時而側面描寫,回環往復,層層深入。全詞意脈連貫統一,情景交織互滲,結構首尾呼應,創造出了回環往復的抒情效果,細細讀來,意味深長。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

贈楊德祖

魏晉王粲

我君餞之。

其樂泄泄。

雜興十首 其一

宋代方一夔

前程在處暗危機,脫跡紅塵入翠微。清水一竿張釣具,白云四壁掛樵衣。

馬惟畫骨空嗟瘦,龍不點睛那解飛。差有陳編相伴住,時將詩句洗前非。

丹霞元旦

清代成鷲

天外三更來鶴神,老翁白發參差新。明知昨日有今日,同是一人非兩人。

海印乍生虛室白,谷風不動明窗塵。興來策杖入云去,極目莽蒼何處春。

寄題朱元晦武夷精舍

宋代陸游

山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。

我老正須閑處著,白云一半肯分無?

次韻

明代鄭潛

山從遠浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。

故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。

好事近

馮永軍

紙上見精魂,展卷千年如晤。閱盡人間興廢,作書生狂語。

年來誰解惜斯人,駿骨掩黃土。樓外斜陽西匿,更漫天風雨。

主站蜘蛛池模板: 久久女人 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 在线观看毛片网站 | 午夜精品久久久久久99热软件 | 91网站入口 | 国产成人精品毛片 | 日韩欧美中文在线 | 国产一区二区av | 精品欧美乱码久久久久久1区2区 | 国产精品精品久久久 | a√天堂中文字幕 | 精品三区 | av毛片在线看 | 精品久久亚洲 | 偷拍自拍在线观看 | 国产不卡一二三 | 欧美视频网 | 精品久久久精品 | 国产区视频 | 韩日精品一区 | 成年人在线观看 | 精品国产成人 | 黄免费网站 | 成人国产精品免费网站 | 国产在线一区二区三区四区 | 亚洲精品一区二区 | 88xx永久免费看大片 | 久久久久久精 | av麻豆 | 毛片在线免费播放 | 成人精品视频 | 欧美日韩在线看 | 成人精品视频在线观看 | 永久免费视频 | 国产精品免费一区二区 | 日本久久综合 | 久久久久久网 | 亚洲欧洲成人精品av97 | 国产精选一区 | 成人国产亚洲精品a区天堂华泰 | 色伊人网|