国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 毛文錫的詩 > 更漏子·春夜闌

更漏子·春夜闌

[唐代]:毛文錫

春夜闌,春恨切,花外子規啼月。人不見,夢難憑,紅紗一點燈。

偏怨別,是芳節,庭下丁香千結。宵霧散,曉霞暉,梁間雙燕飛。

更漏子·春夜闌譯文及注釋

譯文

春的深夜靜靜的,春的思愁綿綿不絕,花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫,似在挽留西去的殘月。相思的人不見蹤影,相思的夢也難成,我那孤獨的心,如紅紗罩里的一點殘燈。

最恨的是這時分別,在春暖花開的季節,階下的丁香花繁葉茂,每一朵都似同心結。夜霧漸漸地飄散,朝霞在天邊燦爛,梁間呢喃著親親的細語,飛來了一雙春天的燕。

注釋

春夜闌:春夜將盡。闌,盡。

春恨:春日的思愁。切:急切,這里有綿綿不覺之意。

子規:杜鵑鳥,又稱布谷鳥,相傳其啼聲哀婉凄切。

難憑:無所依托。

芳節:百花盛開時節,猶言春天時節。

丁香千結:此處謂固結不開,猶人之愁固結不解。千,一作“半”。

宵霧:夜霧。

暉:光輝燦爛,一作“輝”。

參考資料:

1、錢國蓮 等.花間詞全集:當代世界出版社,2002:104-105

2、房開江 崔黎民.花間集全譯:貴州人民出版社,1990:318-319

3、陳如江.花間詞:浙江教育出版社,2007:119-120

4、惠淇源.婉約詞:安徽文藝出版社,1989:69

更漏子·春夜闌鑒賞

  毛文錫擅寫閨情,詞語艷麗,這首詞是一首藝術性較高的閨思之作。

  閨中少婦,思念遠別的親人,通宵不寐,直待天明。以其愛之甚切,故恨之亦切;以其思之甚深,故怨之亦深。這一懷思緒,主要通過環境氣氛的描寫來烘托和表現。

  詞中的景物,不僅是作為春天一般景物用以渲染春天的氣氛,同時還作為一種意象,借以表達離情別緒和春思春愁。

  “花外子規啼月”,思婦在靜夜里聽到鳥聲,本來就容易勾起孤寂之感。以鳥聲烘托岑寂,是以動寫靜。而這鳥聲又是子規的啼叫聲,便包含著更深一層的意思。子規的叫聲近似“不如歸去”。杜牧詩云:“蜀客春城聞蜀鳥,思歸聲引未歸心。”這首詞里所寫花外子規,也具有思歸的意象,但不是用以表示游子思歸,而是用以表現思婦切盼情人歸來。

  “紅紗一點燈”,思婦獨守空閨,孤寂之中,對著紅紗籠罩的的孤燈凝思,此景此情,都帶點凄涼之感。“孤燈”在這里是烘托思婦孤寂的一種意象。思婦夜里思念情人,不能入寐,夢也難成,空對著一點寒燈。在寒燈的映照下,益顯出思婦心情的孤寂。

  “庭下丁香千結”,寫室外之景。丁香結蕾,唐宋詩人多用一比喻愁思固結不解。如李商隱《代贈》:“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。”這首詞描寫庭下丁香花蕾千結,同樣暗寓思婦愁腸千結,表現了思婦的離愁和春愁。

  “梁間雙燕飛”,雙燕飛于梁間,最容易引起思婦的春思和春愁。本來成雙成對的燕子繞梁而飛,是一種很和諧的景物,可以喚起歡愉的情緒,然而當對著這景物的主人公心境十分孤寂的時候,這一和諧景物與孤寂的心境恰形成鮮明的對比。所以當詞中的思婦徹夜不眠,送走宵霧,迎來曉霞,看到雙燕在晨曦中繞梁而飛的時候,不是解除了夜間相思之苦,而是更增添了一種孤寂之感,更無法排遣心中的春情和春思、春愁和春恨。

  詞中子規、紗燈、丁香、雙燕這四種景象,是實景,又不是單純的實景,可以說是“實中有虛”,也就是說既具體又抽象,因為它們已經成了引發愁情的觸媒,甚至稱了這無形無質的情思的表象。這首詞對于這些意象的運用是很成功的。

毛文錫簡介

唐代·毛文錫的簡介

唐末五代時人,字平珪,高陽(今屬河北人),一作南陽(今屬河南)人。年十四,登進士第。已而入蜀,從王建,官翰林學士承旨,進文思殿大學士,拜司徒,蜀亡,隨王衍降唐。未幾,復事孟氏,與歐陽烔等五人以小詞為孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒,著有《前蜀紀事》《茶譜》,詞存三十二首,今有王國維輯《毛司徒詞》一卷。

...〔 ? 毛文錫的詩(38篇)

猜你喜歡

登小茅公

宋代王安石

捫蘿路到半天窮,下視淮洲杳靄中。

物外真游來幾席,人間榮愿付苓通。

又題伍相廟

周南

廢堞披榛舊,羈臥畢命心。

江湖吞故壑,貌相匪斯今。

故承議李 其二

南北朝鄒浩

甫畢榮親愿,歸休不計年。心冥塵竟遠,善積子皆賢。

萬事殘初夢,千齡掩逝川。登門獨無路,追感倍悽然。

上明達皇后冊寶五首 其五 送神用《歆安》。

郊廟朝會歌辭

備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。

留祉降祥,千秋是享。

古有採鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱

宋代楊冠卿

落英拾秋鞠,委佩紉芳蘭。

以其清且芬,可服仍可餐。

無題集玉溪生詩十九首 其二

胡士瑩

春陰只欲傍高樓,樓上黃昏望欲休。蠟照半籠金翡翠,繡檀回枕玉雕鎪。

宓妃腰細才勝露,王粲春來更遠游。目斷故園人不至,花明柳暗繞天愁。

主站蜘蛛池模板: 久久久精品国产免费观看一区二区 | 精品免费二区三区三区高中清不卡 | 黄网站在线播放 | 久久久精品中文 | 91久久久久久久久 | 亚洲色图25p | 欧美久久一区二区 | 日本久久精品视频 | 色综合久久综合 | av一区二区在线播放 | 久久久av | 农村黄性色生活片 | 小草av | 日韩免费一级 | 91成人精品| 欧美激情精品久久久久久变态 | 婷婷成人影院 | 国产一二在线观看 | 日韩人成 | 久久久青草婷婷精品综合日韩 | 日韩欧美不卡视频 | 福利视频一区二区三区 | 亚洲成人精品一区二区三区 | 97精品视频在线观看 | 中文字幕国产精品 | 欧美精品成人影院 | 国产一二三区在线观看 | 深夜影院深a| 91在线小视频 | 日韩欧美在线看 | 三级av在线播放 | 色婷婷91| 99精品欧美一区二区三区 | 久久精品国产99国产精品 | 91精品福利| 久久精品在这里 | 国产91在线 | 亚洲 | 玖玖在线播放 | 日韩在线小视频 | 中文字幕视频 | 亚洲欧美日韩精品 |