国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 陽關曲·答李公擇

陽關曲·答李公擇

[宋代]:蘇軾

濟南春好雪初晴。才到龍山馬足輕。使君莫忘霅溪女,還作陽關腸斷聲。

陽關曲·答李公擇譯文及注釋

譯文

春光明媚的濟南城,雪后的天色剛剛放晴。騎行到龍山鎮中,頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女,她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關》歌聲。

注釋

陽關曲:詞牌名。創自王維(依《詞譜》說),由“西出陽關無故人”之句而得名(王維詩作《送元二使安西》,后入樂府,用為送行之歌,反復誦唱,稱為“陽關三迭”)。單調小令,平韻格。

李公擇:即李常,時任齊州(今濟南)知州。

龍山:濟南郡城東七十里的龍山鎮。

霅(zhá)溪:水名,在今浙江湖州境內。

陽關腸斷聲:引用李商隱《贈歌妓二首》之一:“斷腸聲里唱陽關”。

參考資料:

1、薛玉峰 .蘇東坡詞今譯.北京:中國文聯出版社,2012年9月: 40

陽關曲·答李公擇創作背景

  宋神宗熙寧九年(1076年)十二月,蘇軾罷密州任,赴河中(今山西永濟),任祠部員外郎直史館。途中遇大雪,停留濰州(今山東濰坊市)。宋神宗熙寧十年(1077年)元旦,蘇軾再從濰州出發赴任,到達河中后,蘇軾的朋友李常以詩相迎,蘇軾以該詞作答。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:392-394

陽關曲·答李公擇鑒賞

  一、二句寫雪后初霽,濟南在望時的心情。將到濟南時,見到大雪之后初次放晴,蘇軾心中豁然開朗,不由贊嘆濟南的春光美好。蘇軾剛到濟南城東六十里處的龍山鎮,便感到馬蹄輕快了。這兩句是即景而兼即事,并且通過對周圍環境的描寫以及旅況的敘述,傳達出輕松、歡快的心情,而這同即將與友人李常相見是分不開的。“馬足輕”,應是從王維《觀獵》詩“雪盡馬蹄輕”一句變化而來,既關合自己風雪載途的旅況,與前句“雪初晴”相照應,又是借物寫人,體現出人的輕快的心情,所以顯得自然入妙。

  三、四句重提舊事,寫當年湖州歌女送別的深情,并提醒李常不要忘懷。其所以如此著筆,一是因為李常來齊州前,曾任湖州知州,而蘇軾于宋神宗熙寧九年(1076年)。由杭州赴密州任時,又曾過訪李常于湖州,往事歷歷在目,記憶猶新。第二,此處寫歌女(其社會身份是歌妓)送別,與唐、宋時代特殊的文化背景有關。寫歌女臨別時極度傷心(“腸斷聲”),帶有夸張的成分,因而又成為蘇軾、李常二人之間的戲謔之辭。第三,蘇軾借寫湖州歌女傷別,來表達自己的懷友之情。這是一種“請客對主”的寫法,歌女尚且如此,何況蘇軾別后懷思。而且提到湖州歌女,也會勾起李常對舊日會面與交往的聯想,而使友誼的溫馨油然而生。

  全詞,以夸張、引用的寫作手法,記錄了蘇軾要與友人李常重逢時的喜悅之情,和對過去蘇軾、李常二人離別時情景的追思。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

車中雜言十首 其八

明代顧璘

一日脩一事,王官森如林。逝矣運甓子,誰哉念分陰。

送傅守歸

宋代劉宰

仕至二千石,富貴有足樂。

官為諫大夫,亦足究所學。

三月十八日水濱閒步 其二

明代楊慎

楊林今日是昭關,白首拘留未得還。漁父浣紗渾不見,斷腸今古淚潺湲。

三月初詣祖父母父母各墓所 其四

明代林熙春

金獅玉簡鎖棉洋,母氏棲神是故鄉。天馬當前鞍一軸,云龍數下誥三章。

百年已竭和熊苦,今日方彰卻鲊良。春暮不催風雨至,對揚甫畢見天漿。

偈頌五十一首

釋道沖

摩竭提國,親行此令。

盡大地人,喪身失命。

題畫冊一十二首 其十二

孫承恩

云里古寺深,寒威凜毛發。蹇驢踏山徑,不憚溪橋滑。

主站蜘蛛池模板: 五月婷婷在线观看 | 国产有码aaaae毛片视频 | 不卡中文一二三区 | 欧美成人精品一区 | 日本特黄a级高清免费大片 国产小视频在线 | 亚洲三区在线观看 | 欧美精品一区二区三区视频 | 成人免费黄色 | 91日日| 亚洲六月丁香色婷婷综合久久 | 亚洲三级免费 | 成人精品一区二区三区校园激情 | 蜜桃视频一区二区三区在线观看 | 九九精品视频在线观看 | 99精品久久久 | 国产精品成人一区 | www久久| 污网站在线观看 | 国产精品视频免费 | 久久99精品久久久久久久青青日本 | 国产一区久久久 | 久久视频国产 | 日韩成人在线播放 | 国产激情第一页 | 11www色com | 久久激情免费视频 | 日韩精品在线播放 | 日韩精品在线电影 | 国产99久久| 成人久久精品 | 国户精品久久久久久久久久久不卡 | 另类av| 国产精品婷婷久久久久 | 逼网| 国产成人综合自拍 | 美日韩中文字幕 | 亚洲在线电影 | 国产精品久久久久久久久免费看 | 黄色小视频在线 | 国产一区二区在线观看免费 | 激情五月综合 |