酬屈突陜
酬屈突陜。唐代。劉長(zhǎng)卿。 落葉紛紛滿(mǎn)四鄰，蕭條環(huán)堵絕風(fēng)塵。鄉(xiāng)看秋草歸無(wú)路，家對(duì)寒江病且貧。藜杖懶迎征騎客，菊花能醉去官人。憐君計(jì)畫(huà)誰(shuí)知者，但見(jiàn)蓬蒿空沒(méi)身。
[唐代]：劉長(zhǎng)卿
落葉紛紛滿(mǎn)四鄰，蕭條環(huán)堵絕風(fēng)塵。
鄉(xiāng)看秋草歸無(wú)路，家對(duì)寒江病且貧。
藜杖懶迎征騎客，菊花能醉去官人。
憐君計(jì)畫(huà)誰(shuí)知者，但見(jiàn)蓬蒿空沒(méi)身。
酬屈突陜譯文及注釋
譯文
秋風(fēng)刮起，落葉紛亂飄向左鄰右舍，家徒四壁，貧寒之家也只能阻隔這風(fēng)中沙塵。
看向窗外，風(fēng)中的亂草不知落向何方，家對(duì)大江，寒風(fēng)中的主人貧病交加。
手拄藜杖，主人懶迎我這客居之人，菊花已開(kāi)，能讓這被貶之人風(fēng)中醉倒。
胸有籌劃，您無(wú)人知曉叫人憐憫，只見(jiàn)得，蓬蒿雜草徒然地埋沒(méi)腰身。
注釋
①屈突陜：人名。
②劉長(zhǎng)卿：唐代詩(shī)人，因性格剛直，多次被貶，流放在外。
③鄉(xiāng)：通“向”，窗戶(hù)。
劉長(zhǎng)卿簡(jiǎn)介
唐代·劉長(zhǎng)卿的簡(jiǎn)介
劉長(zhǎng)卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱(chēng)劉隨州。
...〔 ? 劉長(zhǎng)卿的詩(shī)(459篇) 〕猜你喜歡
登伯牙琴臺(tái)見(jiàn)菊花
： 黃節(jié)
英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過(guò)斷虹。滿(mǎn)地夕陽(yáng)號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。
秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
次韻昌叔詠塵
塵土輕飏不自持，紛紛生物更相吹。翻成地上高煙霧，散在人間要路岐。
一世競(jìng)馳甘睬目，幾家清坐得軒眉。超然祇有江湖上，還見(jiàn)波濤恐我時(shí)。