live down

To overcome or reduce the shame of (a misdeed, for example) over a period of time.

洗心革面：在一段時(shí)間后克服或減輕了（如罪行）帶來的恥辱

live in

To reside in the place where one is employed

寄宿于工作處

household servants who live in.

家仆住在主人家中

live out

To live outside one's place of domestic employment

不住在受雇的主人家

household servants who live out.

不住在主人家的仆人們

live with

To put up with; resign oneself to

忍受；順應(yīng)

disliked the situation but had to live with it.

不喜歡這種狀態(tài)但必須忍受它

as I live and breathe

used, especially in spoken English, to express one's surprise at coming across someone or something

［多用于英語(yǔ)口語(yǔ)中，表達(dá)見到某人某事的驚喜］真沒想到

good God, Jack Stone, as I live and breathe!.

老天，杰克?斯通，真沒想到！。

be living on borrowed time

live and breathe something

be extremely interested in or enthusiastic about a particular subject or activity and so devote a great deal of one's time to it

熱衷于

they live and breathe Italy and all things Italian.

他們熱衷于意大利和與意大利有關(guān)的所有東西。

live and let live

(proverb)you should tolerate the opinions and behaviour of others so that they will similarly tolerate your own

(諺)給別人留點(diǎn)兒面子（或： 自己活也讓別人活；相互寬容）

live by one's wits

live dangerously

do something risky, especially on a habitual basis

活在刀刃上

live for the moment

live in hope

be or remain optimistic about something

樂觀，活在希望中

live in the past

have old-fashioned or outdated ideas and attitudes

活在過去里，思想守舊，老古董

live in sin