bag and baggage

with all one's belongings

連同全部財(cái)物；完全徹底地

threw her out bag and baggage.

把她徹底甩了。

a bag of bones

(informal)an emaciated person or animal

(非正式)骨瘦如柴的人（或動(dòng)物）

a bag (或 bundle) of nerves

(informal)a person who is extremely timid or tense

(非正式)極膽小（或緊張）的人

a bag (或 whole bag) of tricks

(informal)a set of ingenious plans, techniques, or resources

(非正式)一整套巧妙的計(jì)劃（技巧或資源）

bags (或 bags I)

(Brit. informal)a child's expression used to make a claim to something

(英， 非正式)（兒童用語(yǔ)）要，要求得到

bags I his jacket.

我要他的外套。

in the bag informal 非正式

(of something desirable) as good as secured

（想得到之物）十拿九穩(wěn)

the election is in the bag.

大選十拿九穩(wěn)。

(US)drunk

(美)喝醉的

bag it&I{【俚語(yǔ)】}

To be a truant.

逃學(xué)，逃課：成為逃避責(zé)任者或逃學(xué)者

To cease discussion of an issue

放棄；停止：停止問(wèn)題的討論

Finally in disgust I told my debating opponent to bag it.

最后我厭惡地告訴我的爭(zhēng)論對(duì)手停止討論

in the bag

Assured of a successful outcome; virtually accomplished or won.

穩(wěn)操勝券的：確信有成功的結(jié)果；實(shí)際上已完成或已贏得