同舟共濟
意思解釋
基本解釋同坐一條船過河；比喻同心協力；共同渡過難關。舟：船；濟：渡水。
出處先秦 孫武《孫子 九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟。遇風，其相救也若左右手?！?/p>
例子通常在林海里人與人相遇，和在遠洋航海中同舟共濟一樣，為什么他竟這樣勢不兩立。（曲波《林海雪原》二十七）
基礎信息
拼音tóng zhōu gòng jì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
繁體同舟共濟
正音“濟”，不能讀作“qí”。
感情同舟共濟是褒義詞。
用法聯合式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“濟”，不能寫作“計”。
辨析同舟共濟偏重于“共濟”；指同心協力；共度難關；“風雨同舟”偏重于“同舟”；指客觀條件相同；處境相同；共同前進。
歇后語一個船上的難友
謎語乘一條船渡江
近義詞風雨同舟、患難與共
反義詞反目成仇、各行其事
英語The people in the same boat help each other.
俄語совмéстно преодолевать трудности
日語同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
德語im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）
法語braver vents et tempêtes avec qn.
字義分解
更多成語的意思解釋
- 在此一舉(意思解釋)
- 金不換(意思解釋)
- 有兩下子(意思解釋)
- 著手回春(意思解釋)
- 氣充志驕(意思解釋)
- 春風風人(意思解釋)
- 兵無常勢(意思解釋)
- 旁征博引(意思解釋)
- 極重不反(意思解釋)
- 囊螢照雪(意思解釋)
- 安步當車(意思解釋)
- 色中餓鬼(意思解釋)
- 正人君子(意思解釋)
- 海水不可斗量(意思解釋)
- 休戚是同(意思解釋)
- 樹欲靜而風不止(意思解釋)
- 交臂歷指(意思解釋)
- 美人遲暮(意思解釋)
- 地大物博(意思解釋)
- 閑情逸致(意思解釋)
- 汗馬功勞(意思解釋)
- 金口木舌(意思解釋)
- 天網恢恢(意思解釋)
- 前仆后繼(意思解釋)
- 密鑼緊鼓(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
- 草滿囹圄(意思解釋)
- 刮目相看(意思解釋)
※ 同舟共濟的意思解釋、同舟共濟是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 不二法門 | 不二：唯一的；法門：修行的門徑。修行者唯一的入道途徑。 |
| 志滿意得 | 志向實現，心滿意足。 |
| 直截了當 | 了當：干脆；爽快。干脆爽快；不繞彎子。 |
| 敏而好學 | 敏：聰明。天姿聰明而且喜好學習。 |
| 朝令夕改 | 早上發的命令；晚上就改變。形容政令多改；使人民無所適從。 |
| 慷慨悲歌 | 情緒激昂地唱歌，以抒發悲壯的胸懷。 |
| 進道若退 | 謂前進之道反若后退。 |
| 指天誓日 | 指著蒼天；對著太陽發誓。表示態度堅定或忠誠。 |
| 折臂三公 | 晉代的羊枯，曾墜馬折斷手臂，官至三公。指貴官墮馬。 |
| 拔苗助長 | 比喻違反事物發展的客觀規律，急于求成，反而壞事。 |
| 死對頭 | 指難以和解的仇敵。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 馬牛其風 | 謂馬、牛奔逸?！稌べM誓》：“馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔穎達疏：“僖四年《左傳》云：‘唯是風馬牛不相及也?！Z逵云：‘風，放也，牝牡相誘謂之風。’然則馬牛風佚，因牝牡相逐，而逐至放佚遠去也。”后用以表示互不相干。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估計自己的能力。指辦事要充分考慮自己的威信和力量。 |
| 忙不擇價 | 匆忙中售貨要不了好價錢。 |
| 金口木舌 | 以木為舌的銅鈴，即木鐸，古代施行政教傳布命令時所用。指宣揚教化的人。 |
| 細水長流 | 細：微小。比喻節約使用財物；使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷做某件事。 |
| 狂風暴雨 | 大風大雨。比喻聲勢猛烈或處境險惡。 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分；與實際不相符。 |
| 止戈興仁 | 止：停止。仁：仁政。停止戰爭，施行仁政。 |
| 臉黃肌瘦 | 臉色黃，肌體瘦。形容營養不良或有病的樣子。 |
| 服氣吞露 | 服氣：導引之術，即氣功。指修煉道術。 |
| 朝升暮合 | 零碎賣米。形容生活困難。 |
| 煙消云散 | 消：消失；散：散去。像煙霧和云氣一樣消散。比喻消失得無影無蹤。也作“云消霧散”。 |
| 拔毛連茹 | 比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。 |
| 天緣湊合 | 天緣：自然的機緣。舊時認為男女結成夫妻是天意所配合。也指事屬巧合。 |
| 足履實地 | 履：踩踏。腳踏實地。比喻實事求是，平實而不虛浮。 |