嫩nèn柳liǔ初chū鶯yīng，，宛wǎn一yī幅fú、、客kè窗chuāng佳jiā畫huà。。休xiū苦kǔ憶yì、、故gù園yuán松sōng竹zhú，，舊jiù家jiā亭tíng榭xiè。。

逆nì浪làng飛fēi騰téng方fāng是shì鯉lǐ，，短duǎn轅yuán局jú趣qù終zhōng為wèi馬mǎ。。任rèn風fēng塵chén、、人rén笑xiào魯lǔ東dōng家jiā，，棲qī棲qī者zhě。。

邀yāo云yún日rì，，為wèi同tóng社shè。。擇zé山shān水shuǐ，，供gōng游yóu射shè。。替tì騷sāo茵yīn墨mò寶bǎo，，爭zhēng些xiē聲shēng價jià。。

赤chì手shǒu屠tú鯨jīng男nán子zi事shì，，短duǎn衣yī逐zhú虎hǔ英yīng雄xióng話huà。。看kàn角jiǎo鷹yīng、、刷shuā羽yǔ決jué黃huáng云yún，，呼hū難nán下xià。。