生shēng平píng多duō遠(yuǎn)yuǎn意yì，，中zhōng歲suì臥wò丘qiū園yuán。。視shì舌shé新xīn談tán息xī，，低dī眉méi舊jiù恨hèn繁fán。。

鮫jiāo珠zhū翻fān易yì淚lèi，，豐fēng劍jiàn竟jìng何hé冤yuān。。下xià客kè曾céng三sān刖yuè，，中zhōng原yuán厭yàn七qī奔bēn。。

祇qí期qī投tóu薄báo技jì，，何hé意yì觸chù雕diāo樊fán。。自zì我wǒ違wéi初chū服fú，，思sī君jūn阻zǔ笑xiào言yán。。

似shì聞wén鵬péng激jī水shuǐ，，幾jǐ見jiàn鶴hè乘chéng軒xuān。。有yǒu用yòng憎zēng膏gāo累lèi，，無wú材cái悟wù櫟lì存cún。。

文wén章zhāng徒tú不bù朽xiǔ，，榮róng賤jiàn且qiě休xiū論lùn。。簡jiǎn懶lǎn放fàng情qíng志zhì，，憂yōu來lái命mìng綠lǜ樽zūn。。