羌qiāng獨dú處chù兮xī無wú與yǔ，，君jūn惠huì顧gù兮xī為wèi侶lǚ。。佩pèi珊shān瑚hú兮xī脫tuō贈zèng，，衣yī飄piāo飄piāo兮xī霞xiá舉jǔ。。

君jūn胡hú為wèi兮xī空kōng山shān，，捐juān富fù貴guì兮xī早zǎo還hái。。日rì黯àn黯àn兮xī將jiāng愁chóu，，暮mù君jūn之zhī行xíng兮xī渺miǎo難nán攀pān。。

朝cháo飲yǐn牛niú兮xī澗jiàn底dǐ，，夕xī掛guà瓢piáo兮xī松sōng間jiān。。悅yuè白bái云yún兮xī高gāo嶺lǐng，，弄nòng明míng月yuè兮xī澄chéng灣wān。。

蹇jiǎn予yǔ步bù兮xī夷yí猶yóu，，隔gé千qiān里lǐ兮xī滄cāng洲zhōu。。望wàng山shān中zhōng兮xī不bù見jiàn，，思sī公gōng子zi兮xī多duō懷huái憂yōu。。