鶗tí鴂jué聲shēng殘cán歇xiē眾zhòng芳fāng，，紛fēn紛fēn桐tóng葉yè滿mǎn銀yín床chuáng。。門mén臨lín水shuǐ國guó秋qiū多duō雁yàn，，寒hán入rù金jīn塘táng夜yè有yǒu霜shuāng。。

旅lǚ館guǎn蕭xiāo條tiáo依yī橘jú柚yòu，，故gù人rén迢tiáo遞dì隔gé瀟xiāo湘xiāng。。浮fú云yún萬wàn里lǐ奄yǎn西xī北běi，，目mù斷duàn關guān河hé幾jǐ夕xī陽yáng。。