分fēn水shuǐ云yún深shēn轉zhuǎn翠cuì微wēi，，春chūn山shān花huā氣qì襲xí征zhēng衣yī。。曙shǔ傳chuán雉zhì堞dié鴉yā初chū散sàn，，月yuè滿mǎn關guān河hé鳥niǎo倦juàn飛fēi。。

千qiān里lǐ孤gū帆fān雙shuāng睫jié外wài，，百bǎi年nián吾wú道dào寸cùn心xīn違wéi。。斗dòu懸xuán獨dú倚yǐ南nán樓lóu莫mò，，雪xuě后hòu疑yí驚jīng舊jiù講jiǎng幃wéi。。