流liú云yún澄chéng夕xī霽jì，，海hǎi月yuè正zhèng東dōng隅yú。。光guāng落luò寒hán波bō碎suì，，情qíng同tóng秋qiū意yì孤gū。。

關guān山shān何hé處chù調(diào)diào，，樓lóu榭xiè往wǎng時shí娛yú。。自zì笑xiào鬅péng鬙sēng影yǐng，，還hái來lái謁yè帝dì都dōu。。