流liú杯bēi亭tíng上shàng酌zhuó，，修xiū竹zhú亂luàn溪xī沄yún。。

暝míng樹shù煙yān常cháng合hé，，春chūn山shān雨yǔ不bù分fēn。。

別bié情qíng依yī去qù鳥niǎo，，客kè路lù入rù重zhòng云yún。。

懷huái舊jiù仍réng傷shāng遠yuǎn，，勞láo歌gē夜yè獨dú聞wén。。