我wǒ舟zhōu故gù鄉xiāng回huí，，君jūn帆fān亦yì南nán下xià。。相xiāng逢féng白bái下xià橋qiáo，，襟jīn懷huái倍bèi傾qīng寫xiě。。

金jīn陵líng最zuì佳jiā麗lì，，游yóu覽lǎn時shí并bìng馬mǎ。。攀pān蘿luó抉jué幽yōu僻pì，，歷lì磴dèng窮qióng清qīng雅yǎ。。

暫zàn會huì忽hū云yún別bié，，解jiě袂mèi若ruò陶táo瓦wǎ。。迢tiáo迢tiáo咸xián陽yáng道dào，，煙yān云yún護hù松sōng槚jiǎ。。

展zhǎn墓mù伸shēn孝xiào思sī，，椒jiāo漿jiāng奠diàn瓊qióng斝jiǎ。。君jūn能néng濟jì時shí艱jiān，，非fēi可kě閒xián逸yì者zhě。。

北běi轅yuán宜yí早zǎo旋xuán，，努nǔ力lì支zhī大dà廈shà。。會huì食shí玉yù堂táng杯bēi，，明míng年nián殆dài同tóng把bǎ。。