退tuì之zhī少shǎo苦kǔ貧pín，，干gàn祿lù頗pō浮fú躁zào。。長zhǎng安ān三sān獻(xiàn)xiàn書shū，，時shí宰zǎi終zhōng不bù報(bào)bào。。

饑jī寒hán日rì哀āi鳴míng，，踰yú壯zhuàng已yǐ瞆kuì眊mào。。向xiàng非fēi董dǒng張zhāng徒tú，，宦huàn轍zhé誰shuí與yǔ導(dǎo)dǎo。。

少shǎo年nián屢lǚ摧cuī抑yì，，大dà器qì天tiān所suǒ造zào。。茍gǒu不bù涉shè患huàn難nán，，尤yóu足zú長zhǎng雄xióng驁ào。。

嗟jiē余yú樗chū散sàn材cái，，時shí邁mài未wèi聞wén道dào。。雖suī云yún寡guǎ知zhī己jǐ，，敢gǎn忘wàng固gù窮qióng操cāo。。

徇xùn利lì多duō乞qǐ墦fán，，賈jiǎ名míng爭zhēng媚mèi灶zào。。薄báo俗sú諒liàng如rú斯sī，，何hé事shì傷shāng懷huái抱bào。。