停tíng鞭biān只zhǐ合hé沽gū村cūn酒jiǔ，，野yě菜cài連lián根gēn上shàng一yī盤pán。。鄰lín婦fù夜yè舂chōng吟yín外wài聽tīng，，隔gé山shān殘cán燒shāo坐zuò中zhōng看kàn。。

松sōng梢shāo落luò月yuè床chuáng全quán白bái，，雪xuě氣qì沖chōng裘qiú影yǐng并bìng寒hán。。空kōng有yǒu石shí波bō老lǎo巡xún吏lì，，對duì人rén深shēn解jiě路lù行xíng難nán。。