少shǎo年nián學xué劍jiàn術(shù)shù，，英yīng風fēng聞wén九jiǔ州zhōu。。慷kāng慨kǎi出chū門mén去qù，，辭cí家jiā將jiāng遠yuǎn游yóu。。

遠yuǎn游yóu欲yù何hé之zhī，，炎yán荒huāng為wèi我wǒ仇chóu。。昨zuó聞wén遣qiǎn飛fēi將jiāng，，召zhào募mù何hé時shí休xiū。。

國guó威wēi有yǒu不bù揚yáng，，無wú乃nǎi壯zhuàng士shì羞xiū。。奮fèn矛máo如rú迅xùn湍tuān，，拔bá距jù踰yú亭tíng樓lóu。。

猛měng氣qì伏fú羆pí虎hǔ，，騰téng躍yuè捷jié獼mí猴hóu。。置zhì身shēn百bǎi戰(zhàn)zhàn場chǎng，，妻qī子zi不bù顧gù留liú。。

性xìng命mìng良liáng足zú憐lián，，聊liáo以yǐ紓shū主zhǔ憂yōu。。揮huī戈gē蕩dàng蠻mán煙yān，，飲yǐn馬mǎ江jiāng漢hàn流liú。。

馀yú勇yǒng萬wàn人rén賈jiǎ，，雄xióng杰jié無wú匹pǐ儔chóu。。功gōng成chéng獻xiàn明míng庭tíng，，賜cì爵jué位wèi通tōng侯hóu。。