中zhōng城chéng有yǒu危wēi樓lóu，，萬wàn象xiàng勢shì盡jǐn低dī。。飛fēi檐yán煥huàn華huá采cǎi，，杰jié棟dòng凌líng云yún霓ní。。

樓lóu中zhōng有yǒu少shǎo婦fù，，良liáng人rén久jiǔ乖guāi暌kuí。。有yǒu時shí歌gē聲shēng起qǐ，，秋qiū風fēng共gòng凄qī凄qī。。

秦qín箏zhēng清qīng且qiě哀āi，，調diào與yǔ歌gē聲shēng齊qí。。宛wǎn轉zhuǎn不bù能néng已yǐ，，青qīng天tiān紅hóng日rì西xī。。

眼yǎn前qián孰shú知zhī音yīn，，弦xián歌gē徒tú悲bēi悽qī。。卻què羨xiàn比bǐ翼yì鳥niǎo，，一yī雙shuāng長zhǎng并bìng棲qī。。