貧pín賤jiàn甘gān濁zhuó世shì，，恥chǐ為wèi鄉xiāng里lǐ卑bēi。。無wú家jiā秦qín劍jiàn許xǔ，，有yǒu母mǔ嚴yán金jīn辭cí。。

燕yàn薊jì吊diào孤gū竹zhú，，葡pú萄táo醉zuì月yuè支zhī。。封fēng侯hóu千qiān載zài事shì，，兒ér女nǚ未wèi應yīng知zhī。。