把bǎ盞zhǎn臨lín窗chuāng樹shù，，驚jīng心xīn葉yè半bàn黃huáng。。有yǒu愁chóu消xiāo臘là醑xǔ，，無wú計jì避bì秋qiū霜shuāng。。

浮fú世shì蝸wō粘zhān殼ké，，勞láo生shēng蟻yǐ戰zhàn場chǎng。。生shēng涯yá從cóng爛làn醉zuì，，拂fú石shí臥wò殘cán陽yáng。。