嚴yán城chéng禁jìn苑yuàn漏lòu傳chuán稀xī，，戚qī里lǐ侯hóu家jiā啟qǐ夜yè扉fēi。。

花huā里lǐ歌gē聲shēng驚jīng宿sù鳥niǎo，，池chí邊biān水shuǐ氣qì怯qiè春chūn衣yī。。

佳jiā人rén笑xiào語yǔ風fēng吹chuī過guò，，公gōng子zi留liú連lián月yuè送sòng歸guī。。

翠cuì帳zhàng沉chén沉chén芳fāng宴yàn散sàn，，夢mèng魂hún應yīng繞rào碧bì云yún飛fēi。。