霜shuāng寒hán碧bì落luò曉xiǎo鴻hóng鳴míng，，久jiǔ客kè何hé堪kān夢mèng底dǐ聽tīng。。淮huái海hǎi雪xuě晴qíng拖tuō練liàn白bái，，荊jīng山shān云yún暖nuǎn送sòng螺luó青qīng。。

長zhǎng卿qīng多duō病bìng愁chóu仍réng在zài，，阮ruǎn籍jí窮qióng途tú醉zuì不bù醒xǐng。。何hé似shì隱yǐn君jūn松sōng竹zhú里lǐ，，焚fén香xiāng閱yuè世shì了le殘cán經jīng。。