滄cāng海hǎi蓬péng萊lái萬wàn里lǐ遙yáo，，畫huà欄lán人rén立lì翠cuì岧tiáo峣yáo。。簾lián攏lǒng影yǐng落luò蛟jiāo門mén島dǎo，，枕zhěn席xí聲shēng喧xuān蟹xiè浦pǔ潮cháo。。

花huā吐tǔ千qiān巖yán攢zǎn綺qǐ彩cǎi，，鳥niǎo鳴míng雙shuāng樹shù合hé箾shuò韶sháo。。仙xiān家jiā指zhǐ點diǎn空kōng青qīng外wài，，酒jiǔ熟shú須xū煩fán折zhé簡jiǎn招zhāo。。