昔xī聞wén關guān山shān險xiǎn，，今jīn作zuò關guān山shān行xíng。。登dēng危wēi復fù盤pán曲qū，，十shí步bù始shǐ一yī平píng。。

秋qiū潦lǎo混hùn泥ní途tú，，崖yá石shí亂luàn縱zòng橫héng。。仄zè徑jìng俯fǔ頹tuí坡pō，，仆pū馬mǎ度dù凌líng兢jīng。。

薄báo暮mù至zhì絕jué巔diān，，天tiān地dì劃huà開kāi明míng。。飄piāo風fēng吹chuī暝míng色sè，，凜lǐn然rán寒hán氣qì凝níng。。

慨kǎi念niàn茲zī川chuān岳yuè，，設shè險xiǎn輔fǔ秦qín京jīng。。時shí危wēi資zī竊qiè據jù，，歷lì代dài紛fēn戰zhàn爭zhēng。。

昌chāng時shí久jiǔ混hùn一yī，，六liù合hé且qiě休xiū兵bīng。。憑píng高gāo一yī舒shū嘯xiào，，緬miǎn懷huái千qiān載zài情qíng。。