隔gé岸àn煙yān花huā是shì錦jǐn城chéng，，水shuǐ晶jīng宮gōng里lǐ有yǒu歌gē聲shēng。。洲zhōu邊biān鷗ōu鷺lù隨suí流liú至zhì，，窗chuāng外wài帆fān檣qiáng破pò浪làng行xíng。。

繞rào檻kǎn魚yú龍lóng風fēng雨yǔ過guò，，拍pāi崖yá霜shuāng雪xuě海hǎi潮cháo平píng。。江jiāng空kōng露lù冷lěng三sān秋qiū后hòu，，多duō占zhàn人rén間jiān夜yè月yuè明míng。。