扁biǎn舟zhōu一yī葉yè似shì仙xiān槎chá，，來lái往wǎng清qīng津jīn要yào浦pǔ涯yá。。潮cháo漾yàng木mù蘭lán過guò絕jué島dǎo，，江jiāng吞tūn紅hóng日rì映yìng殘cán霞xiá。。

青qīng山shān兩liǎng岸àn人rén臨lín水shuǐ，，綠lǜ樹shù孤gū村cūn客kè到dào家jiā。。向xiàng夜yè白bái蘋píng洲zhōu渚zhǔ靜jìng，，短duǎn篷péng和hé月yuè宿sù蘆lú花huā。。