寒hán冰bīng四sì面miàn照zhào芙fú蓉róng，，貂diāo氅chǎng新xīn沾zhān香xiāng霧wù濃nóng。。黑hēi水shuǐ竟jìng通tōng星xīng宿sù海hǎi，，白bái山shān化huà作zuò丈zhàng人rén峰fēng。。

鸞luán飛fēi未wèi覺jué三sān邊biān險xiǎn，，鶯yīng語yǔ何hé妨fáng九jiǔ譯yì重zhòng。。之zhī子zi之zhī來lái誰shuí最zuì望wàng，，解jiě將jiāng雜zá佩pèi禦yù殘cán冬dōng。。