謝xiè公gōng躡niè石shí壁bì，，捫mén蘿luó入rù紫zǐ氛fēn。。逸yì興xìng滿mǎn吳wú會huì，，健jiàn筆bǐ凌líng千qiān軍jūn。。

英yīng風fēng邈miǎo誰shuí儔chóu，，明míng濱bīn千qiān載zài群qún。。憩qì游yóu明míng水shuǐ作zuò，，臭chòu比bǐ芝zhī蘭lán芬fēn。。

海hǎi樹shù建jiàn霞xiá標biāo，，鹥yī鷺lù浮fú江jiāng濆fén。。恍huǎng然rán瀟xiāo湘xiāng思sī，，掛guà此cǐ鄒zōu魯lǔ云yún。。

我wǒ夢mèng忽hū見jiàn之zhī，，重zhòng襲xí若ruò玄xuán纁xūn。。長zhǎng路lù阻zǔ會huì面miàn，，作zuò詩shī識shí前qián門mén。。

愧kuì無wú云yún錦jǐn字zì，，持chí此cǐ慰wèi慇yīn勤qín。。