曹cáo君jūn履lǚ憂yōu患huàn，，顏yán色sè何hé欣xīn如rú。。

學xué道dào想xiǎng有yǒu得dé，，委wěi命mìng心xīn常cháng舒shū。。

屬shǔ以yǐ公gōng事shì至zhì，，翛xiāo然rán寄jì僧sēng居jū。。

行xíng裝zhuāng止zhǐ詩shī卷juǎn，，一yī仆pū身shēn與yǔ俱jù。。

西xī城chéng隔gé風fēng雨yǔ，，遙yáo念niàn夜yè堂táng虛xū。。

自zì剔tī長zhǎng明míng燈dēng，，開kāi函hán看kàn佛fú書shū。。

蹇jiǎn予yǔ負fù老lǎo病bìng，，秋qiū至zhì嘆tàn歸guī歟yú。。

坐zuò上shàng無wú清qīng言yán，，何hé人rén能néng慰wèi予yǔ。。

明míng須xū就jiù我wǒ飯fàn，，已yǐ摘zhāi園yuán中zhōng蔬shū。。