雨yǔ水shuǐ連lián三sān月yuè，，春chūn光guāng又yòu一yī年nián。。鶯yīng花huā猶yóu怯qiè冷lěng，，云yún樹shù迥jiǒng遮zhē天tiān。。

幢chuáng影yǐng浮fú燈dēng外wài，，鐘zhōng聲shēng落luò枕zhěn邊biān。。憐lián君jūn讀dú書shū處chù，，寂jì寞mò似shì枯kū禪chán。。